"bulunmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يجدوا
• يتم العثور

Bazıları öldürüldüğünü söylüyor ama cesedi hiç bulunmamış.
البعص يقول بأنه قتل بالرغم من أنهم لم يجدوا جسده

Ama otopsi yaptıklarında HIV virüsü bulunmamış.
لكن عندما شرحوا الجثة , لم يجدوا هناك أي أثر للفيروس.

Dövme mürekkebi, apartman dairesinde bulunmamış ve Scott' la Derek kimseye bir şey söylemiyor, yani...
لم يجدوا حبر الوشم في الشقة "سكوت" و "ديريك" لم يقولا شئ لأي أحد، لذا

Beni heyecanlandıran şey şu; bu yıldız bilgisayarlar tarafından hiç bulunmamış olabilirdi çünkü biz bu tarz bir şey aramıyorduk.
ما هو مدهش بالنسبه إليّ هو أن هذا النجم لم يتم العثور عليه من قبل الحواسيب لأننا لم نكن نبحثُ عن شيء من هذا القبيل.

- Yalan söylemedim ki. Mağarada yüzük bulduğunuzu iddia ettiniz fakat hiçbir yüzük bulunmamış.
أنت تدعين إستكشاف خاتم في الكهف ولكن لم يتم العثور علي الخاتم

- Orada hiç köpek bulunmamış.
لم يجدوا أي كلباً مسعورً هُناكَ بتاتاً

Olay yerinde kol saati de bulunmamış.
لم يتم العثور على ساعة يد بمسرح الجريمة أيضا

Hatta Challenger'ın sahibi Bay Cervantes bulunmamış başka bir kurban olabilir.
في الحقيقة، السيد سيرفانتس، مالك سيارة الـ تشالنجر، قد يكون ضحية اخرى لم يتم العثور عليها.