"bulunmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدت
• وجد
• وجدوا
• العثور
• عثر
• وُجدت
• وُجد
• عُثر
• عثروا
• وجدوها
• وجِدت
• وُجِدتْ
• وَجدَ
• وُجِدت
• تم إيجاد

10 yıl önce bulunan kalıntılar da aynı ayda bulunmuş değil mi?
البقايا التي وجدت منذ 10 سنوات ايضا في نفس الشهر اليس كذلك؟

Çıplak cesedi bir mahzende bulunmuş, boğazlanmış ve tecavüze uğramış.
جثتها العارية وجدت في قبو و تم خنقها و اغتصابها

Üç hafta önce Amerikalı bir işadamı otel odasında ölü bulunmuş.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

Erie gölünde boğulmuş on tane, beş yaşında erkek çocuğu bulunmuş.
عشره أولاد ذو عمر خمس سنوات وجدوا غرقي في بحيره اري

Şehir dışında bir köprüde 6 ceset asılı halde bulunmuş.
تم العثور على ست جثث معلقة على جسر خارج المدينة.

Dün şehir dışında, ormanlık alanda bir ceset bulunmuş. Ensesinde barkodu olan biri.
بالأمس عثر على جثه في الغابة خارج المدينة كان لديها رمز على الرقبة.

Kalbinden vurulmuş, şehir merkezinde bulunmuş.
وُجدت بممر في المدينة مصابة بطلقة في قلبها

İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
محاولة انتحار فاشلة ، وجدت في فندق في وسط المدينة

Dün biz Florida'dayken New Mexico'da Las Cruces'ın dışında çölde bir ceset bulunmuş.
البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو

Metal parçaları. Ölen adamın üzerinde bulunmuş.
قطع المعدن وجدت على الرجل الميت تحت الحديقة

Dört. Bütün ruhlar için yapılan ayinden sonra bir kilisede bulunmuş.
أربعة, شخص ما وجد واحد أخر في الكنيسة بعد كل الأرواح

Kontrol edilemez eroin bağımlılığından ve ihmalden ailesi suçlu bulunmuş.
بعد أن وجد أن والديهما متهمان بالإهمال الجسيم وتعاطي المخدرات

Çirkin gerçek şu ki bu şahıs tutuklanmış ve suçlu bulunmuş.
تظل الحقيقة القبيحة أن زميل إقامتنا هذا قد تم القبض عليه و قد وجد مذنباً

Cesedi limanın orada bulunmuş de. - Sizce peşinizden mi gelecek?
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Çiftçinin cesedi de ölü bulunmuş. Lanet olasıca kendini asarak öldürmüş.
وفي الحقيقة وجدوا المزارع نفسه ميتاً طعن نفسه ثم شنق نفسه

Her şey raporda yazıyor. Çok çeşitli kanıtlar bulunmuş.
إن كل شئ مدون فى التقرير لقد وجدوا دليل لحفل مختلط

Onun cesedi de iki yıl önce yine Rostov'da bulunmuş, ilk cesede 1,5 kilometre mesafede ve maalesef yine aynı durumda.
لقد تم العثور على جسدها قبل سنتين, في روستوف أيضا, ما يبعد تقريبا ميل واحد حيث تم العثور على الجسد الأصلي,

Bir hafta sonra, Ping apartmant dairesinde ölen sahibinin cesedinin yaninda bulunmuş. Bu süreçte süpürge hep açık kalmış.
بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت.

Pete Palak'ın cesedi hastanenin dışındaki bir çöp konteynerinde bulunmuş.
عثر على جثة بيت بلاك للتو في القمامة خارج المستشفى

Tütsü kokusu, Heryerde "Ramen noodles", sokakta bulunmuş bir kanepe.
"رائحة الشمع المعطّر، والمعكرونة المنتشرة بكلّ مكان، أريكة وُجدت بزقاق"

Vericisinin bulunmuş olmasına ya da foyasının ortaya çıkmış olduğuna dair hiçbir iz yok.
لا توجد دلالة على أن جهاز إستقباله قد وُجد أو أن هويته تم التعرف عليها

Ceset bu sabah erken saatte bulunmuş. Kafkasyalı erkek, 20'li yaşların başında.
، عُثر على الجثة في الصباح الباكر ذكر قوقازي في بداية العشرينات

Ve iki gün sonra, kız ölü olarak bulunmuş. - Olamaz. - Korkarım olmuş.
ثم خمني ماذا,بعد يومين عثروا عليها مقطعة الى أجزاء

Acaba hala o evin zemininde yatıyor mudur yoksa şu ana kadar bulunmuş mudur, merak ediyorum.
أتساءل أنها لا تزال مرمية هناك فى المنزل و هل وجدوها الآن

Parmak izleri faili meçhul iki cinayet mahallinde bulunmuş.
بصماته وجِدت في مسرح جريمة لجريمتي قتل لم تحل.

Chelsea Caddesi'nde kanlar içinde dolaşırken bulunmuş.
هي وُجِدتْ تَتجوّلُ في الشّوارع تشيلسي، غَطّى في الدمِّ.

Şirketinize ait kağıda basılmış ve Victor Tinoco'nun evinde bulunmuş.
طَبعتْ على قرطاسيةِ شركتِكِ، وَجدَ في بيتِ فيكتور Tinoco.

Nehir kıyısında bulunmuş. Bir kedim var. ve ona aşırı düşkünüm.
لقد وُجِدت على ضفة النهر هذه ورقة مستهلكة

"Kryto bir grup cadı tarafından bulunmuş, sonra da bu şekilde bir daha..."
تم إيجاد " كرايتو " مسلوخاً على قيد الحياة بواسطة مجموعة من الساحرات