| Bu arada aklında bulunsun, annen, arkasından sarılınıp göğüslerinin sıkılmasından pek hoşlanmıyor. | Open Subtitles | حسناً, فقط للتذكير فوالدتك لاتحب العناق باليدان |
| Aklında bulunsun, meyve ve kuru meyve atıştırmalık değildir. | Open Subtitles | للتذكير الفواكه، والفواكه المجفّفة ليست وجبات خفيفة |
| Aklında bulunsun eğer herhangi bir şey olursa... | Open Subtitles | للتذكير فقط، إذا ما حدث أي شيء... |
| Aklında bulunsun Bay Lattimer ve Bayan Bering konusunda. | Open Subtitles | -- أن نضع في اعتبارنا شيء بخصوص السيد لاتيمر والسيدة بيرينغ. |
| Aklında bulunsun, istediğim için değil. | Open Subtitles | نضع في اعتبارنا، ليس لأنني أريد أن. |
| Aklında bulunsun, söylediğin ve yaptığın herşey... bizi de etkiler. | Open Subtitles | نضع في اعتبارنا، ما يمكنك أن تذهب نحو القول والفعل ... التأثيرات لنا كذلك. |
| Aklınızda bulunsun. | Open Subtitles | للتذكير فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 