"bulurum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأجد
• سأعثر
• اجد
• سأجده
• سأجدك
• أعثر
• سأبحث
• أجده
• سأجدها
• سأحصل
• أجدها
• فسأجد
• ساجد
• سأكتشف
• سوف أجد

O koltuk için de endişelenme. Yakışıklı bir Güney Amerikalı milyoner bulurum.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Af edersin, pazar günü bir maç yaparız diye düşünmüştüm ama başkasını bulurum.
أنا آسف، لقد كنت سألعب مباراة يوم الأحد ولكني سأعثر على شخص آخر

Garip bir şey. Hep ikiyi bulurum, ama başka renkte. Maça, özür dilerim.
ذلك ممتع. دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف.

İddiaya girerim yılsonu gelmeden birini bulurum.
أراهنك بأنّي سأجده قبل أن تنقضي هذه السنة.

Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Bir süre burada kalalım, ben prangaları... çıkarmanın bir yolunu bulurum.
إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل

Ya şu emri tekrarlarsın yada yapacak başka birini bulurum!
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره

Tek yapman gereken istemen. Ben olması için bir yol bulurum.
كلّ ما يجب هو أن تسأل أنا سأجد طريق لجعله يحدث

Kabul etmezsen başkasından bulurum. Çok zor bir şey değil ya.
اذا لم توافق , سأجد مزودا أخر وهذا لن يكون صعبا

Merak etme, ben bulurum. Sen ona yaşam pompalamaya devam et.
لا تقلق بشأن ذلكَ، سأعثر عليها قم فقط بمساعدته على النجاة

Bir kız bulurum, dedim! Tanrı aşkına, Preston! Kazananlar gibi düşünmeye çalış biraz!
لقد قلت إنى سأعثر على فتاة لأجل الله يا بريستن فكر كفائز

Doğumdan sonra, çocuğunuzun büyümesi için uygun bir ev bulurum.
وبعد الولادة سوف اجد للطفل منزل مناسب لكي يتربى به

Şimdi, 50.000$'a, izini sürer ve onu bulurum.
الآن من أجل 50 ألف دولار سأتقفى آثاره سأجده

Eğer teslim etmezsen, seni bulurum sonra da seni öldürürüm.
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

Lanet olası sonlarını göreceğiz, ve eğer sen yapamazsan, ben yapacak birini bulurum.
سوف نتهي في الوقت المحدد وأن لم تسطيع سوف أعثر على شخص يستطيع

Bu gece elimden bir şey gelmez. Sabah onu bulurum.
لا أستطيع فعل شئ الليلة ، سأبحث عنه فى الصباح

Eğer onu bulursam kızımızı da bulurum.
لو كان بإمكاني أن أجده سأكون قادر على إيجادها

Eğer evin içinde bir cadı varsa, binbaşı ben onu bulurum.
حسنا ، لو كانت هناك ساحرة في داخل البيت متأكد أني سأجدها

Uygun bir iş bulurum. Hafta sonları çalışırım. Testimi de geçerim.
سأحصل على وظيفة لائقة ، وسأعمل خلال العُطل ، وسأكمل دراستي

Ne aradığını söylersen, memnuniyetle bulurum.
أخبريني عن الملفات التي تريدين ويسرني أن أجدها لك

Sen dinlemeyeceksen, dinleyecek başka birini bulurum.
حسنا .. إذا لم ترد الإنصات فسأجد شخصا آخر راغبا في ذلك

Sen müzik öğretmenliğine dönersin ben de önümüzdeki birkaç ayda yapacağım şeyi bulurum.
ستعود لتدريس الموسيقى و ثم سـ.. ساجد شيئاً في شهور قليلة

Beni ara ve neler döndüğünü anlat yoksa kendim bulurum.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

Merak etmeyin. Kasabaya döner dönmez sizin için o bebek bakıcısını bulurum.
لا تقلق بمجرد ما أعود إلى المدينة سوف أجد لكم جليسة الأطفال