"buluruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجد
• سنجد
• سنجدك
• نعثر
• إيجاد
• نجده
• سنجده
• العثور
• سنكتشف
• سنحصل
• سنجدها
• وسنجد
• ونجد
• نجدها
• سنبحث

Eğer Fraida'yı bulursak, çocuğunu buluruz. Çocuğunu bulursak, böbreği buluruz.
اذا وجدنا الام نجد الطفل واذا وجدنا الطفل نجد الكلية

Güzeldi çocuklar ama öyle bir kimseyi nereden buluruz bilmiyorum.
هذا جميل يا أطفال. ولكن أجهل أين نجد واحدة مماثلة.

Sen Princeton'daki derslerine konsantre ol, bunu yapanı biz buluruz.
انظر، انت ركز فقط على برينستون سنجد من فعل هذا

Takipçinin izimi kaybetmesinin bir yolunu buluruz. Bilmiyorum! Bir seyler yapmaliyiz.
سنجد طريقة لتضليل المتقصّي , لا أدري يجب أن نفعل شيئاً

Ve Blackpool'a da kaçsan Outer Hebrides'de tavşan deliğine de girsen seni buluruz.
واذا حاولت الهروب الى وكر ما في بلاك بول او الي جحر ارنب في حي بعيد, سنجدك

Beraber ararsak, onları baban gelmeden buluruz.
يمكن أن نعثر عليهم قبل أن يصل أباكي لو بحثنا معا

Ya da kalan 39 saatlik psikiyatri gözetim süresinde halledecek bir yol buluruz.
أو يمكننا إيجاد وسيلة للعثور عليه خلال 39 ساعة باقية من الحجر النفسيّ

5 milyonu bulunca mutlaka bir günah keçisi de buluruz.
سوف نجد خطأ، ل والتي يمكن أن نحصل على 5000000

Ya da kendimizi hiç düşünmediğimiz yeni bir rüyada buluruz.
أو نجد أنفسنا في مواجهة حلم آخر لم نفكر به

Belki, Rotlu ve Bombs gibi, biz de özel birini buluruz.
من يدري ؟ ربما نجد شخصا مميزا لبومز ذات الوجه الباكي

Donmuş volkanlardan en sıcak çöllere, baktığımız her yerde yaşayan organizmalar buluruz.
نجد الكائنات الحية أينما نظرنا من أشد الصحاري حرارة إلى البراكين المتجمدة

Eğer bunun hakkında şüphelerin varsa gücünü kazanman için başka bir yol buluruz.
لو كان لديك إي شكوكٍ بشأن هذه، سوف نجد لكِ طريقة لنأتيكِ بالقوة.

Çok yakın. Söz veriyorum. Oraya gidip yardım buluruz ve geri döneriz.
انها قريبه , نستطيع الوصول الي هناك سنجد المساعده ونعود , وعد

Orada Amerikan Beyzbolu için yeni taraftarlar buluruz, finansal fırsatlar sonsuz olur.
سنجد مشجعون جدد هناك للبيسبول الأمريكية فرص المكاسب المالية ستكون بلا حدود

Bunun yerine 6. yola git. Orada bir benzinlik buluruz.
إذهب إلى الطريق 6 بدلا من ذلك سنجد محطةً هناك

Günün birinde, uzayda mükemmel olan şeyler buluruz, değil mi?
في أحد الأيام سنجد شيء في الفضاء مذهل للغاية، صحيح؟

Fakat kurban veya mücrim olun eğer zamanınız geldiyse, biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Tokalarını ikimiz beraber buluruz.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

Buradan gitmek için bir bahane buluruz, herhangi bir bahane.
نحن نحاول إيجاد العذر أي عذر لكي نخرج من هنا

Gwen'in babasını kaybettikten sonra, buluruz umuduyla karavanına geri döndük.
بعد فقدان والد غوين عدنا الى مقطورته لعلنا نجده هناك

Blucher kuş sürüsü gibi dağılmaz. Onu bir yönde buluruz.
بلوخر ليس طيور مبعثرة سنجده على أحد الطرق

Size sevidirici haber verebilmeyi çok isterdim ama onu kısa zamanda buluruz, gerçekten, eğer beraber çalışırsak.
أتمنى لو كان لديّ أنباء جيدة. ولكن يمكننا العثور عليه سريعاً لو تعاونا معاً

Sorun değil. Belki bir gün seni nasıl şok edeceğimizi buluruz.
أنها ليست مشكله , ربما في يوم ما سنكتشف كيف نصدمك

Kimsenin bizi tanimadigi bir yere gideriz. ÌS buluruz. Belki birlikte çaliSiriz.
سنذهب إلى مكان لا أحد يعرفنا هناك سنحصل على وظائف جديدة، ربما معاً

Harika. Yarım saate kalmaz buluruz onu. Polisi ara da haber ver.
جيد, سنجدها خلال 30 دقيقة إتصلي بالشطرة وأخبريهم

Yarın dersi kırarım. Fazla uzatmadan bu Zoltar zımbırtısını buluruz.
سأتغيب عن الحصص غدا وسنجد هذا الشيء المسمى زولتار قبل أن تعلم أنت

Para ve silahlarını nereden aldıklarını keşfedip planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نعرف من أين يحصلون على المال والسلاح ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Çünkü çember çizerek, ilkinde kaçırdığımız şeyleri buluruz.
هذا لأننا عندما ندور أكثر من مرة في حلقات دائرية سنجد أشياء لم نجدها من قبل

Bir samanlığa rastlayacak olursak aradığımız şeyi ancak dört kişi buluruz zaten.
سنبحث فيما يشبه كومة قش، و4 آراء قد تنبش لنا أيّما ننشد.