عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bulutların arkasından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وراء الغيوم
-
من بين الغيوم
| Randy, o sadece güneşin bulutların arkasından doğuşu. | Open Subtitles | راندي، هذا الضوء سببه خروج الشمس من وراء الغيوم |
| O gün bulutların arkasından güneş görünüyordu ve terk edilmiş bahçelerden buram buram leylak kokusu geliyordu. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم وأن تشم رائحة الليلك وتميزها |
| "Sinsice bulutların arkasından. " | Open Subtitles | "اختلسي النظر من بين الغيوم." |
| "Sinsice bulutların arkasından. " | Open Subtitles | "اختلسي النظر من بين الغيوم" |