"buluyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجد
• أجدك
• وأجد
• أعثر
• وجدتُ
• أَجِدُ
• أنا أجد
• أجد أنه
• أجدُ
• اجدها
• أرى أن
• اجده
• أجدهم
• وجدت
• أجدها

Onun çalışmalarını cesur, karşı gelen ve büyüleyici katmanlı buluyorum.
اجد اعمالها جريئة و متحدية و فيها الكثير من الطبقات

Ben de kendimi seninle bir daha görüştürmeyerek suçsuz buluyorum.
حسنا انا اجد نفسي غير مذنب لعدم رؤيتي لكي مجددا

Onun yerine, sen geldin. Ne zaman Dickie'yi arasam, seni buluyorum.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

Ben de kendimi bir dükkanda pizza hamuru yoğuruyormuş gibi sıkışmış buluyorum, içinde sıkışıyorum çünkü anlamıyorum.
وأجد نفسي أكدس الأشياء وكأنني أعجن العجينة في محل البيتزا، أكدسها لأنني لا أفهم.

Birisinin en iyi özelliklerini belirliyorum sonra bunlarla uyumlu özellikleri olan birini buluyorum.
أحدد أفضل صفات الشخص ومن ثَمّ أعثر على شخص أخر صفاته متوافقة معه

Bıçağı elimle buluyorum, bıraksın diye koluna saplamak istiyorum.
وجدتُ السكين وكانت نيتي أن أجرح ذراعه ليتركني

Ve şimdi o hayattan uzaklaşmış durumdayım, bunu inanılmaz buluyorum.
الآن بأنّني عِنْدي بَعْض المسافةِ مِنْ الحالة، أَجِدُ تلك الغير قابلة للتصديقِ.

Biliyor musun, şu velede verdiğiniz tepkiyi rahatsız edici şekilde hafif buluyorum.
أتعلم، أنا أجد رد فعل الجميع تجاه هذا الفتى بارداً بشكل مقلق.

Ve hala kendimi pencereye bakarken, seni dinlerken buluyorum.
ومازلت اجد نفسى انظر تجاه النافذة ارهف السمع عنك

Bu nedenle kendimi çok yabancı bir bölgede buluyorum.
و بذلك يظل وضعك حساس لذا اجد نفسي في موقف غير معتاد

Bu nedenle kendimi çok yabancı bir bölgede buluyorum.
لذا اجد نفسي في موقف غير معتاد اريد مساعدتك

Ayrıca pek çok tikim var. Bunu çok sinir bozucu buluyorum.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا

Saatler sonra kapısının önünde sorular soran bir yabancı buluyorum.
بعد ساعات وأنا اجد غامض غريب عند عتبة بابها يسأل أسئلة من أنت؟

Bay Canton, iplerinizi biraz genişletiyorum çünkü sizi eğlenceli buluyorum.
سيد كانتون , أنا أتساهل معك قليلا لانني أجدك مسليا

Kendimi onun ve meslektaşlarının her gün yaptıkları can kurtarma çalışmalarına hayran kalırken buluyorum.
وأجد نفسي مندهشة لعمل إنقاذ الأرواح الذي يقوم به هو وزملاؤه يوميًا.

Buraya geliyorum ve bir kaç saat içinde şehirdeki en güzel bayanı buluyorum.
و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة

Bu geri dönüşünüzü oldukça yapıcı ve mest edici buluyorum.
لقد وجدتُ أرائكم بناءة للغاية و مجاملة كذلك،

Oniki milyon kişinin olduğu bir şehirde... bunu inanılması güç buluyorum.
مدينة يسكنها عشرون مليون نسمه أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ

Amiral, ben basını tecavüzkar olarak buluyorum. varlıkları, ilham kesici.
أدميرال , أنا أجد أن الصحافة متطفله كما أنها تشجع على التباهي

Kendisine okyanusların yükselişinden bahsedildi. O da ''100 yıl sonra olacak bir şey için bugün davranışlarımı değiştirmeyi saçma buluyorum,'' dedi.
حدثوه عن ارتفاع المحيط فأجاب قائلاً: "أجد أنه من السخف أن أغير سلوكي اليوم من أجل شئ سيحدث خلال مئات الأعوام."

Onları suçlayamam, fakat ben bu trendi çok tehlikeli buluyorum çünkü bu şekilde, bu dev şirketler yer sağlama servisleri üzerinde sınırsız kontrole erişiyorlar.
لا يمكنني إلقاء اللومِ عليهم، لكننّي أجدُ هذا التوجّه شديدَ الخطورة، فهذا يعني أنّ الشركات العملاقة سيكون لها تحكمٌ مطلقٌ بخدمات الاستضافة،

Bu 18 dakika hadisesini çok büyüleyici buluyorum.
ان هذه ال 18 عشر دقيقة التي اتحدث بها اليكم والتي اجدها مثيرة للاهتمام جداً

Zaten tüm erkekleri çekici buluyorum, birini bulamamamın sebebi de bu zaten?
لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. ولهذا لا يمكنني أن أختار أحدهم.

Tanrı için çok tatlı bir inanca sahip-- ...bunu hayranlık verici buluyorum, erkeklerle olan geçmişimi düşünürsek.
الرجل لديه اجمل حب للرب شيئ اجده انا جميل جداً بالنظر الى تاريخي مع الرجال

Küçük olabilir, ama onları garip korkutucu ve iğrenç buluyorum.
يبدو لئيماً, لكنني أجدهم مفزعين ومخيفين ومقرفين

Açıkçası bilimsel olarak konuşmak gerekirse yaptıklarını oldukça etkileyici buluyorum.
وبالمعنى الدقيق للكلمة علميا لقد وجدت أن عملك كان مبهرا

Çok inandırıcı buluyorum ama bu odadaki tek ebeveynin de ben olduğumu düşünüyorum.
أنا أجدها قابلة للتصديق بالفعل ولكني أعتقد أنني الأب الوحيد في هذه الغرفة