| Bu yalnızca onun gözünde küçülmene sebep olur. Buna asla müsaade etmem. | Open Subtitles | هذا العمل سيقلل من شأنك في عيناه وهو ما لن أقبله قط |
| Bu yalnızca onun gözünde küçülmene sebep olur. Buna asla müsaade etmem. | Open Subtitles | هذا العمل سيقلل من شأنك في عيناه وهو ما لن أقبله قط |
| Hakim Buna asla izin vermez. Deliliğin de ispatlanması çok zordur. | Open Subtitles | فالقاضية لن تسمح بهذا أبداً , الجنون هو أصعب شىء يمكن إثباته |
| Jack Buna asla izin vermez. Yarığı açmak şehri harap edebilir. | Open Subtitles | ما كان جاك ليسمح بهذا أبداً يمكن لفتح الشق أن يدمر المدينة |
| Giddy, Buna asla izin vermemiştim. | Open Subtitles | قايدي أنا لم أذن لك بهذا أبداً |
| - Hayır. Buna asla izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح بهذا أبداً |
| Baban Buna asla izin vermezdi. | Open Subtitles | لن يسمح أبوكِ بهذا أبداً. |
| Strategos Buna asla izin vermez. | Open Subtitles | لن يسمح المسؤلين بهذا أبداً |
| Hayır, Buna asla izin vermezler. | Open Subtitles | كلا ... لن يسمحوا بهذا أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 