| Kız kardeşlik dernekleri okuldayken eğlenmek içindir. Bu iyi bir şey ama benim Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | نوادي النساء كلّ شيء عن قضاء الوقت الممتع بينما تكوني في المدرسة وهذا جيد وليس لدي وقت لهذا |
| Tanrım, çok çekici biriydi. Tamam. Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | لقد كان جذابًا جدًا - حسنًا ليس لدي وقت لهذا - |
| Hayır, Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | أنا مشغول و ليس لدي وقت لهذا |
| Şu an Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | لا يسعني الوقت لهذا الآن. |
| Şimdi Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بذلك الآن |
| Üzgünüm Clary, şu an Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | "كلاري"، أنا آسفة، لا وقت لدي لهذا. أنا أبحث عن أمي و"ماكس". |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لهذا. |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا. |
| Gerçekten Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا حقا. |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | انظر ,ليس لدي وقت لهذا |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| - Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | -ليس لدي وقت لهذا |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا ! |
| Buna ayıracak vaktim yok şu an, Kate. Jackie Laverty'nin telefonunda bir hareketlenme oldu. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لهذا |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت لهذا |
| Şimdi Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بذلك الآن |
| Hepsini atmak zorunda kaldım. Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | حسناً، لا وقت لدي لهذا |
| - Buna ayıracak vaktim yok benim. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 