"buna benzer bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء من هذا القبيل
• شيئاً يشبه هذا من
• شيء مثل هذا
• أبدا أي شئ مثل هذا

Biriyle mi yattın veya buna benzer bir şey mi?
هل حصلتي على مخدر أو شيء من هذا القبيل ؟

Üzerinde çayırlarda koşan bir çocuk veya buna benzer bir şey.
هناك طفل يجري في حقل، أو شيء من هذا القبيل.

- Her gün binlerce tavuğun öldürüldüğü o yerde mutlaka buna benzer bir şey vardır.
ـ نصل قطع ذاتي ـ أجلّ ,أمن الممكن أن تجد شيء من هذا القبيل في مكان يقتل آلاف من الدجاج يومياً؟

Önceden buna benzer bir şey görmüştüm.
لقد رأيت شيئاً يشبه هذا من قبل.

Afganistan'da böyle bir şey görmüş olabilirsin diye düşündüm.. Afganistan'da buna benzer bir şey görmüştüm.
توقعت أنه ربما رأى شيء مثل هذا في أفغانستان لقد رأيت شيئًا كهذا في أفغانستان

Ama önceden, buna benzer bir şey yapmamıştın.
لكنك لم تفعل أبدا أي شئ مثل هذا في الماضي

İzlanda'da buna benzer bir şey daha önce yaşanmamıştı.
لا شيء من هذا القبيل حدث في أيسلندا على الإطلاق

Yani bundan önce. NSA'de mi çalışıyordun? Ya da buna benzer bir şey?
أعني قبل هذا, وكالة الأمن القومي, أو شيء من هذا القبيل

Babana, bir duvarın üzerinde yürürken olduğunu söyleriz yada buna benzer bir şey deriz.
حسناً, دعنا نقول لوالدك بأنك حصلت على هذه النـُـدبة خلال عبورك الجدار, أو شيء من هذا القبيل

buna benzer bir şey işte.
شيء من هذا القبيل

Evet, buna benzer bir şey.
نعم, شيء من هذا القبيل.

buna benzer bir şey diyebiliriz, evet.
شيء من هذا القبيل

buna benzer bir şey.
شيء من هذا القبيل .

buna benzer bir şey daha önce de oldu mu?
هل حدث شيء مثل هذا هنا من قبل؟

Daha önce buna benzer bir şey görmedim.
-لم أرَ أيّ شيء مثل هذا من قبل ؟

buna benzer bir şey.
شيء مثل هذا .