"buna hayır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا لهذا
• رفض هذا

Biliyorsun, Buna hayır deme hakkın var, ama benim bozuk para kesemi traş edermisin?
لك حرية قول "لا" لهذا ولكن هلا حلقت لي عانتي الصغيرة؟

- Buna hayır diyemezsin, değil mi?
لا تقدر ان تقول لا لهذا ، صحيح ؟

Buna hayır diyemeyeceğim.
حسنا لن اقول لا لهذا

- Hayır, bir dakika Buna hayır diyemezsin.
لا يمكنك رفض هذا.

Buna hayır diyebilmek imkânsız.
من المستحيل رفض هذا

Oh, Buna hayır diyemeyiz.
حسناً, لن نقول لا لهذا

Neden herkes devamlı Buna hayır diyor?
لماذا الجميع يقول لا لهذا

Buna hayır demek zorundayım.
كان يتوجب عليّ رفض هذا

- Buna hayır demezdim Joss.
لا تستطيع رفض هذا يا (جوس) ، أليس كذلك ؟

Büro Buna hayır demezdi.
لا يمكن للمكتب رفض هذا