"buna ihtiyacın yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تحتاج لهذا
• لا تحتاج إلى هذا
• لست بحاجة لهذا
• لن تحتاج لهذا
• لا تحتاج هذه
• لا تحتاجين لها
• لست بحاجة إلى هذا
• لن تحتاجي لهذا
• لا تحتاج هذا
• لا تحتاجينها

O zaman senin Buna ihtiyacın yok.
حسناً أنت لا تحتاج لهذا

Buna ihtiyacın yok. Sana sabun lazım.
وأنت لا تحتاج إلى هذا أنت بحاجة إلى صابون

Bir kez daha söylüyorum, Buna ihtiyacın yok.
مرةً أخرى، أنت لست بحاجة لهذا الآن، اهدئي

Buna ihtiyacın yok buna da ihtiyacın yok ve bu parkaya da ihtiyacın yok.
لن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا المعطف

Tamam pekala. Senin Buna ihtiyacın yok. Ama benim var.
حسنا لا تحتاج هذه الان انا احتاجها

Buna ihtiyacın yok, yerine koy onu.
أنتي لا تحتاجين لها أرجعهيا لهناك

- Buna ihtiyacın yok.
أنت لست بحاجة إلى هذا

- Buna ihtiyacın yok.
. لا تحتاج لهذا

Bebeğim, artık Buna ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج لهذا بعد الآن

Buna ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج لهذا ... إستدر

Buna ihtiyacın yok.
لا تحتاج إلى هذا

Tamam. Öncelikle, Buna ihtiyacın yok.
حسناً، أولاً أنت لست بحاجة لهذا

Buna ihtiyacın yok, Stacey. Hadi, güven bana.
لست بحاجة لهذا " ستايسي " هيا ،، ثقي بي

Buna ihtiyacın yok. Ne buna, ne buna ne de buna.
لن تحتاج لهذا و لا هذا و لا هذا

Artık Buna ihtiyacın yok.
لا تحتاج هذه كثيراً

Buna ihtiyacın yok.
لست بحاجة إلى هذا

O hâlde Buna ihtiyacın yok.
أعتقد أنّك لن تحتاجي لهذا إذاً

Buna ihtiyacın yok. Ne oldu?
أنت لا تحتاج هذا أيها الجندى نحن هنا الآن ما الأمر؟

Bu konuda hiç konuşmadık ve senin de Buna ihtiyacın yok.
إننا لم نتناقش بها أبدا وأنت لا تحتاجينها