"buna inanmayacaksın ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تصدق هذا
• لن تصدقي هذا

Buna inanmayacaksın ama yine de bugüne kadar gördüğüm en kötü tamirci o değil.
لن تصدق هذا لكنه ما يزال ليس أسوء مقاول قابلته في حياتي

Buna inanmayacaksın ama o şeyler burada, garajdaydılar ve beni yakalayacaklardı.
لن تصدق هذا لكن تلك الأشياء كانت هنا بالكراج و كانوا سينالون مني

Ve bak Buna inanmayacaksın ama aldığımda hindi pişmemişti.
وانا اعتقد انك لن تصدق هذا انا التى طهوت الديك الرومى

Anne Buna inanmayacaksın ama geçen gün söylediğin bir şey gerçekten beni etkiledi.
أمي ، لن تصدقي هذا ، لكن شيء قلتيه ذات يوم قد استلهمني فعلاً

Buna inanmayacaksın ama benimki beni ölmüş eşine benzetmeye çalışıyor.
لن تصدقي هذا , و لكن رفيقي يحاول ان يحولّني إلى زوجته المتوفاة

Buna inanmayacaksın ama sabah buraya girdiğimde, bu fotokopi makinesi zaten kapıya sıkışıktı.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

Buna inanmayacaksın ama... bunu öğütücünün dibinde sıkışmış halde buldum.
-حسنًا، لن تصدق هذا .. ولكنني وجدت هذه محشورة فيه

Buna inanmayacaksın ama onu rakip görmeye, kendimi o kadar kaptırdım ki sana karşı hislerim olduğunu düşünmeye başlamıştım.
أتعلم، لن تصدق هذا أنا تنافسيّة للغاية معها لدرجة انني فكّرت بأنّي أكنّ مشاعر لك

Buna inanmayacaksın ama Sotto geri döndü. Neye?
لن تصدق هذا , لكن سوتو دخل في الأمر مجدداً

Buna inanmayacaksın ama 286 dolar kazandım. Vay canına. Kap keklerin efsane oldu herkes onlardan bahsediyor.
لن تصدق هذا ولكنني جنيت 286 دولار كعكاتي كانوا نجاحاً كبيراً الجميع يتحدث عنهم

Buna inanmayacaksın ama gülümsüyorum.
لن تصدق هذا ولكن هكذا أبدو عندما ابتسم

Buna inanmayacaksın ama Gus'a çıkma teklif ettim.
لن تصدق هذا لقد طلبت الخروج بموعد مع "جوس"

Şöyle demişti, "Buna inanmayacaksın ama Rodriguez Güney Afrika'ya geliyor ve biz açılış grubu olabiliriz. "
.. قال لي : " لن تصدق هذا " لكن رودريقز قادم لجنوب أفريقيا" " ونستطيع أن نكون الفرقة الإفتتاحية"

Buna inanmayacaksın ama Connie'nin kız kardeşi inanılmaz.
مرحبا , حسنا أنت لن تصدق هذا لكن أخت (كونى) رائعة

Buna inanmayacaksın ama.
لن تصدق هذا.

Aslında buna inanmayacaksın, ama tanrı biliyor...
...لن تصدقي هذا في الحقيقة، لكن الخبر السار هو

Buna inanmayacaksın ama, fotokopi odasındaydım, Ralph Lauren içeri girdi.
لن تصدقي هذا, عندما كنت في غرفة النسخ, دخل (رالف لورن)

Hayır, Buna inanmayacaksın ama o çok mükemmel.
هو مثالي للغاية لن تصدقي هذا

Buna inanmayacaksın ama Los Angeles'lı bir yapımcı arayıp hayatımı oyun yapmak istediğini söyledi.
أنت لن تصدقي هذا... لكن بعض الـ "إل أي" أتصلوا ويريدون عرض عن حياتي إتّصلي ثانية.

Hey, jen, Buna inanmayacaksın, ama, --, vanessa şehre geri döndü.
(جين)، لن تصدقي هذا عادت (فانيسا) للمدينة