"buna izin vermem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أسمح بذلك
• لن أدع هذا يحدث
• لن أسمح بحدوث ذلك
• لن أسمح بحدوث هذا
• لن أسمح به
• لن أدع ذلك يحدث
• لن اسمح لك
• لن أسمح بهذا
• أن أسمح بذلك

Hayır! Bu iş böyle bitemez. Buna izin vermem!
كلا، لا يُمكن أن ينتهى الأمر بهذه الطريقة، لن أسمح بذلك

Ama beni alıp götürmene müsaade edemem. Buna izin vermem.
ولكن لا يمكنني السماح لك بأخذي لن أسمح بذلك

Buna izin vermem.
لن أدع هذا يحدث

Bonnie benim için ölmeyecek. Buna izin vermem.
(بوني) لن تموت لأجلي، لن أسمح بحدوث ذلك.

Buna izin vermem.
لن أسمح بحدوث هذا

Evimde Buna izin vermem.
لن أسمح به في منزلي

İkincisi, ben Buna izin vermem.
ثانياً,لن أدع ذلك يحدث.

Burayı bırakacak mısın? Buna izin vermem.
وتتركين العمل هنا لن اسمح لك بهذا يا سليم

Ama Buna izin vermem, onu kendim öldüreceğim.
لكنني لن أسمح بذلك لأنني سأقتله بنفسي

Buna izin vermem biliyorsun, Fiona.
تعلمين أنني لن أسمح بذلك , فيونا

Buna izin vermem. Biz kardeşiz.
لن أسمح بذلك نحن أخوة

Hayır Buna izin vermem.
لا لن أسمح بذلك

- Buna izin vermem!
- لن أدع هذا يحدث !

- Buna izin vermem.
طبعًا، ما لم تشتهي تمضية الوقت مع (ستيفان) المثير عوض استرجاع الذكريات. لن أسمح بحدوث ذلك.

Buna izin vermem.
أنا لن أسمح بحدوث ذلك

Böyle bir şey olmayacak çünkü Buna izin vermem.
ذلك لن يحدث لأنّي لن أسمح به.

Buna izin vermem.
لن أدع ذلك يحدث

Burada kalmayacaksın ve beni becermeyeceksin. Buna izin vermem!
لن تبقى هنا وتمارس الجنس معي لن اسمح لك

Sizler ailemsiniz. Seni seviyorum ve Buna izin vermem.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

- Buna izin vermem.
ـ انا لا أستطيع أن أسمح بذلك