| Hey, intihar etmek için de halen vaktiniz var, Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | مازال أمامكم وقت لقتل أنفسكم، ماذا عن هذا الإقتراح ؟ |
| Peki buna, Buna ne dersiniz hanımefendi? | Open Subtitles | ماذا عن ماذا عن هذا, سيدتي؟ |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | لكن ماذا عن هذا |
| Doğru duydunuz. Bir kız futbol oynamak istiyor. Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا صحيح ، فتاةٌ تلعب كرة القدم ، ما رأيكم بهذا ؟ |
| Peki ya Buna ne dersiniz? Herkes bunun sonunda bende biteceğini biliyor. | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن هذه الجميع يعلم بأن هذا سيعود إلي |
| Buna ne dersiniz? Uykucu kasabamız rekorlar kitabındaymış! | Open Subtitles | ما رأيكم في أننا دخلنا موسوعة الأرقام القياسية؟ |
| Uygulama ismi için Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن هذا لأسم التطبيق |
| Pekala, Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنـاً , ماذا عن هذا ؟ |
| Tamam, Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنًا, ماذا عن هذا |
| - Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ــ ماذا عن هذا الفستان ؟ |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | بدلاً من ذلك .. ماذا عن هذا! |
| Peki ya Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا عن هذا... |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | اوه ماذا- - ماذا عن هذا |
| Ya Buna ne dersiniz, Highlander taraftarları? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر? |
| Peki Buna ne dersiniz beyler? | Open Subtitles | إذن ، ما رأيكم بهذا الحل ، أيها السادة |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا ؟ |
| Ya Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | أو ماذا عن هذه ؟ |
| Buna ne dersiniz, Bayan Scott? | Open Subtitles | ماذا عن هذه يا سيدة " سكوت" |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم في فوزنا في هذه المحاكاة |
| Buna ne dersiniz Bay Mars? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك يا سيد مارس؟ |
| Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكما في هذا ؟ |
| Sunucu: Vali Perry, Buna ne dersiniz? | TED | أندرسون: ماذا عن ذلك محافظ بيري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 