عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buna ne diyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما رأيكم بهذا
-
ماذا ستقول حيال ذلك
-
ما رأيك في هذا
-
ما رأيكم في هذا
| Buna ne diyorsunuz arkadaşlar? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا يا رفاق؟ |
| Pekala. Buna ne diyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيكم بهذا ؟ |
| Buna ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا مستر كول؟ |
| Peki, Buna ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكم في هذا ؟ |
| - Buna ne diyorsunuz? - Sen ne düşünüyorsun, Vernon? | Open Subtitles | -شباب ، ما رأيكم في هذا ؟ |