Bunda yanlış bir şey yok. Hayır. | Open Subtitles | لا خطب في ذلك - أجل - |
Bunda yanlış bir şey yok Roy. Herkes değişir. | Open Subtitles | لا خطب في ذلك يا (روي) الجميع يتغيّر |
Birini kalbinin derinliklerinde sevebilirsin Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | يمكنك ان تحب شخصاً من اعماق قلبك... ولا عيب في ذلك. |
Bunda yanlış bir şey yok. İlk seferin özel olmalı. | Open Subtitles | لا يوجد خطأ في هذا المرة الأولى يجب أن تكون مميزة |
Bunda yanlış bir şey yok, Morton. Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | ( لا شيء خاطئ بشأن هذا , ( مورتون لا شيء خاطئ بشأن هذا |
Aslında Bunda yanlış bir şey yok. | TED | هذا ما نفعله جميعًا في الحياة، وفي الحقيقة، لا خطأ في ذلك. |
- Bunda yanlış bir şey yok diye düşünmeyeceğiz. | Open Subtitles | -ولا اعتقد أنّ هنالك عيبٌ في ذلك -أجل |
Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | ولا يوجد أي عيب بذلك. |
Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | لا خطب في ذلك. |
Evet, Öyleyim ve Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | نعم أنا كذلك و لا يوجد أي عيب في ذلك |
- Bu çok normal, Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | إنه رائع لا هناك عيب في ذلك |
- Pahalı. - Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | ــ غالية ــ لا عيب في ذلك |
- Sonunda pes etti. - Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | -وفي النهاية إستسلمت لا خطأ في هذا |
Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | نعم لا خطأ في هذا. |
- Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | لا خطأ في هذا |
Bunda yanlış bir şey yok, Morton. Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | ( لا شيء خاطئ بشأن هذا , ( مورتون لا شيء خاطئ بشأن هذا |
Teknik olarak Bunda yanlış bir şey yok. | TED | من الناحية للتقنية، لا يوجد خطأ في ذلك. |
Belli ki birbirimize karşı hislerimiz var ve Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | من الواضح اننا نملك مشاعر لبعضنا ليس هناك خطأ في ذلك, انه شيء جميل وطبيعي |
Kafadan çatlak bir görüntüsü var. Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | انها تبدو كغريبة الأطوار قليلا لا يوجد خطأ في ذلك |
- Bunda yanlış bir şey yok diye düşünmeyeceğiz. | Open Subtitles | -ولا اعتقد أنّ هنالك عيبٌ في ذلك -أجل |
Bunda yanlış bir şey görmüyorum. | Open Subtitles | لا أرى أي عيب بذلك. |