"bundan bahsediyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أتحدث عنه
• ما أتكلم عنه
• ما اتحدث عنه
• كنت أتحدث عنه
• ما اتحدث بشأنه
• هذا ما قصدته
• هذا ما أتكلّم عنه
• ما كنت اتحدث عنه
• ماكنت اتحدث عنه
• أتحدثُ عنه
• ذلك الذي أتحدّث

İşte sana bundan bahsediyordum. Oyun oynamıyoruz burada.
هذا هو ما أتحدث عنه,إنها ليست لعبة لعينة

İşte bundan bahsediyordum. Bu yüzden buradan ayrılmalısın.
هذا ما أتحدث عنه لهذا يجب أن ترحل من هنا

- Ben de bundan bahsediyordum! - Nasıl cüret edersin?
هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه

Ben de bundan bahsediyordum. Evet, mükemmel.
هذا ما اتحدث عنه نعم ملائم تماما

- İşte benim bahsettiğim de buydu. Ben de bundan bahsediyordum, dostum.
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

Ben de bundan bahsediyordum.
هذا ما اتحدث بشأنه

Masada bir sandalye istiyorum dedigimde bundan bahsediyordum.
هذا ما قصدته عندما قُلت أننى أريد مقعد على المائدة

Tamamdir, iste bende bundan bahsediyordum. lyi gorunuyor.
لا بأس، هذا ما أتحدث عنه يبدو جيدًا يا رجل

İşte bundan bahsediyordum.
هذا ما أتحدث عنه عشرين دقيقة ولا للأشياء السيئه

bundan bahsediyordum. Gerçek olan bu.
هذا ما أتحدث عنه ذلك هو العمل الحقيقي

Evet! İşte bende bundan bahsediyordum. Kellik güzeldir.
نعم، هذا ما أتحدث عنه الصلع جميل

İşte bundan bahsediyordum. Beni dinlediğin için mutlu değil misin?
هذا ما أتكلم عنه ألست سعيدا لإستماعك لى؟

İşte bundan bahsediyordum.
هذا ما أتكلم عنه

- Birini görüyor gibiyim. - İşte ben de bundan bahsediyordum.
اخيراً هذا ما اتحدث عنه اخيراً

- Ben de bundan bahsediyordum. - Bu rock and roll!
حسناً, هذا ما اتحدث عنه لنعزف الروك اند رول!

bundan bahsediyordum Sam. Tekrar etkileşime girdik.
هذا ما كنت أتحدث عنه يا سام أن نتواصل فيما بيننا

Masada bir sandalye istiyorum dediğimde bundan bahsediyordum.
هذا ما قصدته عندما قُلت أننى أريد مقعد على المائدة

Ben de bundan bahsediyordum adamım. İşte şimdi tatildeyim.
هذا ما كنت اتحدث عنه والان، انا في عطله

Olay budur. Ben bundan bahsediyordum işte. Helal.
هذا هو الأمر , هذا هو الأمر هذا هو ماكنت اتحدث عنه

Tam da bundan bahsediyordum!
! ذلك ما أتحدثُ عنه

Önce benimle konuşmanı söylediğimde işte bundan bahsediyordum.
ذلك الذي أتحدّث عنه... عندما أقول بأنّك تحتاج للكلام معي fiirst!