عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bundan bir yıl sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد سنة من الآن
| Bundan bir yıl sonra burada sadece rom ve Meksika birası olacak. | Open Subtitles | بعد سنة من الآن ، لن يكون هنالك شيء سوى الرم و البيرة المكسيكية في هذا المكان |
| Bundan bir yıl sonra alışveriş merkezinin havuzunda buluşacağız. | Open Subtitles | بعد سنة من الآن نلتقي عند البركة العاكسة بالمركز التجاري |
| Bundan bir yıl sonra, bilemedin iki yıl... | Open Subtitles | بعد سنة من الآن أو سنتين بالأكثر |
| Bundan bir yıl sonra evlenmiş olacağız. | Open Subtitles | سنتزوج بعد سنة من الآن |