"bundan daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من هذا
• اكثر من هذا

Genellikle sandalyesinin altında bile bundan daha çok yemek buluyorum.
أنا بالعاده أجد أكثر من هذا الطعام تحت كرسيه

bundan daha çok çaba sarf etmezsen soy ağacındaki sonraki dalı hiç başaramazsın.
لن تنجح أبداً في رؤية فرعنا الجديد لشجرة عائلتنا لو أنّك لم تُعيرني جهداً أكثر من هذا

Bu işin bundan daha çok karışabileceğini hiç sanmıyorum.
صراحة لا أعتقد أن الأمور ستتأزّم أكثر من هذا

Ted, cep telefonu alırken bile bundan daha çok araştırma yaparım.
تيد .. انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف

"Seni bundan daha çok sevemezdim.
لا أستطيع ان احبك اكثر من هذا

İnan bana, bundan daha çok istediğim bir şey yok.
صدّقيني، أنا لم أُرد شيئاً أبداً أكثر من هذا.

Ancak hiçbir şey bundan daha çok ilgimi çekmedi.
ومع ذلك لا شيء أثار أهتمامي أكثر من هذا

bundan daha çok özlediğim tek şey var.
هُناك شيء واحد فقط أشتقت له أكثر من هذا

bundan daha çok ediyorsundur, adamım.
لابد انك تساوي أكثر من هذا بكثير يا رجل

Cavello'nun kıçını sildiği kağıt bundan daha çok eder.
أزرار أكمام قميص (كافيلو) تكلف أكثر من هذا

Hiçbir şey beni bundan daha çok mutlu edemez.
لا شئ يسعدني أكثر من هذا