Bundan hoşlanmadım. İlk olarak, saati dokuz dolara çalışıyorum. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا ، أولاً راتبي 9 دولارات بالساعة |
Bundan hoşlanmadım. Bu yeni görünüşünü sevmedim. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد |
TBP: Bundan hoşlanmadım çünkü programı hükümetin yönetmesiyle sonuçlanıyor. | TED | ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج. |
Hayır, dinle. Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | انظر , أنا لا أحب ذلك صحيح |
Bundan hoşlanmadım, Grady. Akıllanıyorlar. | Open Subtitles | لا احب ذلك كرايدي انها تصبح اذكى هذا ما تفعله |
Bundan hoşlanmadım. Hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | . لا يروق لي ذلك لا يروق لي ذلك على الإطلاق |
Bundan hoşlanmadım. Ayrıca şu an senden de hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا يروقني هذا وحاليًا لست بمحبة لك أيضًا |
Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا,لا أحب هذا |
Bence bir şeyler çeviriyorsun, Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أعتقد أنك تمثل دور الملاك ، وأنا لا أحب ذلك بالطبع أمثل دور الملاك |
Bundan hoşlanmadım, komşuların evini karıştırmayı sevmem. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا! لا أحب تفتيش منزل رجل جارٍ |
Bundan hoşlanmadım. Bundan hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
Bundan hoşlanmadım Marianne. Sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا ماريان أنا مبتلة كلياً |
Bundan hoşlanmadım. Hem de hiç. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الأمر، لا يعجبني البتة. |
Birlikte değildik. Birlikte uyumadık. Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | من الواضح أننا لم نفعل نحن لا ننام معا لا , لا يعجبني ذلك جوش دائما يرد على رسائلي |
Tamam. Bundan hoşlanmadım, ama tamam. | Open Subtitles | حسناً , لا يعجبني ذلك , ولكنني موافقة |
Ben Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك. |
Bundan hoşlanmadım, Raymond. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك رايموند |
Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك. |
Ama Norville Barnes'i hiç işlerini yarım bırakan biri olarak tanımadım... ve Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | ولكن لم أرى قبل الآن "نورفل" المستسلم وانا لا احب ذلك |
Bundan hoşlanmadım! | Open Subtitles | لا يروق لي ذلك! |
Hayır, hayır, Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | لا، لا، لا لا يروقني هذا |
Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | و أنا لا أحب هذا الإحساس |
Bence bir şeyler çeviriyorsun, Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أعتقد أنك تمثل دور الملاك ، وأنا لا أحب ذلك بالطبع أمثل دور الملاك |
Bundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ هذا |