| Tüm bunları geride bırakacağına memnun olacağına bahse girerim. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكونين سعيدة لأنك ستتركين كل هذا خلفك |
| Yeni bir başlangıç yapıp tüm bunları geride bırakabilirdin. | Open Subtitles | والحصول ع بدايه جديده وترك كل هذا خلفك |
| Tüm bunları geride bırakmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدّ لتركِ كلّ هذا خلفك ؟ |
| Bütün bunları geride bırakacağız ve sonra da birlikte ne yapacağımıza bakacağız. | Open Subtitles | يجب أن نجعل هذا وراء ظهورنا وبعدها سنجد طريقه للمضي قدمآ |
| Benden ne istediğini bilmiyorum ama tüm bunları geride bırakalım artık. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة ماذا تريد معي الأن دعنا نضع كل هذا ورائنا |
| Bütün bunları geride bıraktığını, artık burada ...bizimle, ailenle birlikte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنِك ستتمكنين من وضع كل هذا خلفكِ ،وتكوني هنا حقًا معنا، العائلة التي تملكيها |
| Artık bunları geride bırakıp gerçek düşmanımız Kral George'un uşağına karşı birlik olup savaşmalıyız. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نضع هذا وراء ظهورنا ... و نتحد معًا لنُحارب العدو الحقيقي (رجال الملك (جورج |
| Tüm bunları geride bırakıp, sıfırdan başlarız. | Open Subtitles | ونترك كل هذا ورائنا ونبدأ من جديد |
| Bütün bunları geride bıraktığını, artık burada ...bizimle, ailenle birlikte olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنِك ستتمكنين من وضع كل هذا خلفكِ ،وتكوني هنا حقًا معنا، العائلة التي تملكيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 