عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunları neden yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلماذا تفعل كل هذا
-
لماذا تفعلين هذه
| Beni doğru dürüst tanımıyorsun. Bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني فلماذا تفعل كل هذا لي ؟ |
| Beni doğru dürüst tanımıyorsun. Bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني فلماذا تفعل كل هذا لي ؟ |
| Mary, tüm Bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | ماري ، لماذا تفعلين هذه الأشياء؟ |
| O zaman Bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تفعلين هذه الأشياء؟ |