عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunları nereden öğrendin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين تعلمت كل هذا
-
اين تعلمت كل هذا
| Yaptığında ustasın. Bütün Bunları nereden öğrendin? | Open Subtitles | إنكِ بارعة ، أين تعلمت كل هذا ؟ |
| - Bunları nereden öğrendin? - İnternette çok araştırırım. | Open Subtitles | أين تعلمت كل هذا - درسته كثيراً على الانترنت - |
| - Bunları nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت كل هذا ؟ |
| - Bunları nereden öğrendin? | Open Subtitles | من اين تعلمت كل هذا ؟ |