"bunların arasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بين هؤلاء
• من بينهم

Bunların arasında en kötüsü olduğumu düşünen sen değil miydin?
ألست أنت من اعتبرتني الأسوأ بين هؤلاء الناس؟

Bunların arasında büyük tasarım kahramanım, dâhiyane László Moholy-Nagy var.
ومن بين هؤلاء يبرز أحد أعظم أبطال التصميم، الرائع لازلو موهولي - ناج.

Erkekler eve döndüler. Bunların arasında beyzbolun en sevilen isimleri de vardı.
الرجال قد عادوا للوطن وقد كان من بينهم اكثر لاعبي البيسبول شعبية

Enfekte olan ve çok ciddi hastalıkları olan bazı insanlar var; Bunların arasında sağlık çalışanları var.
هناك بعض الأشخاص الذين أصيبوا به، ويعانون من أمراض خطيرة للغاية، من بينهم العاملين في مجال الصحة.

Bunların arasında da zengin bir tüccardan gelen kırk küp yağ olacak.
من بينهم سيكون هناك أربعين جرة زيت من تاجر غني

Bunların arasında İskoç tahtına en yakın soylu olan Bruce kontu, Robert da vardı.
بين هؤلاء كان روبرت ...الإيرل السابع عشر ل آل بروس وهو منافس رئيسي ...

Bunların arasında Miguel Del Toral isimli bir adam vardı, bu adam US EPA'da (Çevre Koruma Ajansı) su uzmanı ve aslında bu bilimsel notu yazdı, bu probleme dikkatlerini çekmek için bunu Michigan Eyaletine ve Federal Hükümete gönderdi.
من بينهم كان شخصٌ يدعى ميغيل ديل تورال، -- وهو خبير مياه في وكالة حماية البيئة الأمريكية -- الذي قام بكتابة تقرير علمي مختصر وأرسله إلى ولاية ميتشيغان والحكومة الفيدرالية لجذب انتباههم لهذه المشكلة.

Bunların arasında ikiniz de varsınız.
من بينهم أنتم الإثنين

Bunların arasında, 8 kez Mr.Olympia kazanmış olan Ronnie Coleman da var.
من بينهم العظيم "روني كولمان) ، 8 مرات بطل السيد "أوليمبيا)

Evde birçok çocuğun parmak izi var, Neve'inkiler de Bunların arasında.
يوجد بصمات لأطفال صغار فيكلأرجاءالمنزل، وبصمات (نيف) من بينهم.