"bunların arkasındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلف كل هذا
• يقبع وراء هذه
• وراء كل
• وراء كلّ هذا

Belki sizi tutuklamadım çünkü bütün Bunların arkasındaki şahsı söylemenizi bekliyorum.
ربما لا اعتقلك لاني انتظر ان تخبريني من خلف كل هذا

Bunların arkasındaki patent portföyünü görmek isterdim.
أود أن اتصفح محفظة براءات الإختراع خلف كل هذا

Tüm Bunların arkasındaki kişi şu an bu odada.
الشخص الذي يقبع وراء هذه الجرائم موجود في هذه الغرفة الآن.

Ama bana kalırsa, Bunların arkasındaki beyin o değil.
ولكنى اشك بقوه انه ليس العقل المدبر وراء كل هذا

Bütün Bunların arkasındaki insanı açığa çıkaracak bilgiler yer alıyormuş.
ذلك الطرد يحتوي على معلوماتٍ تضرّ بالشخص الذي يقبع وراء كلّ هذا.

Tüm Bunların arkasındaki o!
هو؟ انه خلف كل هذا

Tüm Bunların arkasındaki kişi o.
وهو خلف كل هذا.

Yani bütün Bunların arkasındaki adam sen misin?
هل انت الرجل خلف كل هذا

Tüm Bunların arkasındaki oydu. Bu bildiğimiz birşey.
هو وراء كل هذا هذا اول شئ نعرفه

Sanırım bütün Bunların arkasındaki kişi aynı adam.
لذلك أعتقد أن الرجل نفسه وراء كل هذا.

Ve hafızanızın karanlık köşelerine bakarsanız eğer, sizler de benim hissettiğim gibi bir şeyi hatırlayabilirsiniz. Büyükbabam öldüğünde, bunun benim başıma da gelebileceğini fark etmem, tüm Bunların arkasındaki duygu; boşluğun bekliyor oluşuydu.
وإذا عُدتَ إلى تلك الزاوايا المظلمة من ذاكرتك لربما تذكرت شيئًا مثل الذي أحسست به عندما توفي جدي وأدركت ان بإمكان هذا أن يحدث لي أيضًا. ذلك الشعور أن من وراء كل هذا ينتظرنا العدم. هذا التطور في مرحلة الطفولة

Yani, ne, tüm Bunların arkasındaki kişinin Vincent Keller'ın mı olduğunu söylüyorsun?
إذا، أنت تقترح أنّ (فينسنت كيلر) وراء كلّ هذا كلّه؟