"bunların bir parçası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء من ذلك
• جزءًا من كل

Ama benimle takılırsan büyük şeyler başaracağım Morty ve sen de bunların bir parçası olacaksın.
لكن اذا بقيت معي ، سأقوم بتحقيق اشياء عظيمة مورتي وستكون جزء من ذلك

uluslara ,kişilere ,çocuklarını yetiştiren ailelere inançlarına ve ülkelerine kadar aynı şekildedir ve bunların bir parçası olarak hissederiz.
وهذا ينطبق على الأمم و الأفراد, لأنّ الأسرَ تحاول تلقين أطفالها على دينهم المعيّن و وطنهم ,وجعلهم يشعرون أنهم جزء من ذلك.

Senin de bunların bir parçası olmadığına inanmak benim için zor.
من الصعب علي تصديق أنك لست جزءًا من كل هذا.

Sana yaptığım, söylediğim onca şeyden sonra... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman... Senin de bunların bir parçası olmadığına inanmak benim için zor.
بعد كل ما فعلته لك، قلته لك... لازلت تقابلني في السيارات، تساعدني... من الصعب علي تصديق أنك لست جزءًا من كل هذا.

Eğer bizim bunların bir parçası olamamızı isteseydin... belkide bizi uzağa göndermemeliydin.
إن كنت تريدني أن أكون جزءًا من كل هذا... ربما لم يكن عليك إرسالنا بعيدًا.

Buna değerdi. Tüm bunların bir parçası olmak istemezsin Matt.
-أنت لا تريد أن تصبح جزءًا من كل هذا يا (مات )