"bunların hiçbirine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بأي من هذا
• أي شيء من هذا
• أيّ من هذا

Bunların hiçbirine inanmak zorunda değilim.
ولكن لا يتوجب عليّ الإيمان بأي من هذا.

Bunların hiçbirine izin veremem.
لا استطيع أن اساعدكم بأي من هذا

Onu Bunların hiçbirine zorlamıyorlardı.
لم يجبروها على القيام بأي من هذا.

Bunların hiçbirine inanmıyorum. Zaten bizimle de ilgisi yok.
لاأصدق أي شيء من هذا و على كل حال لا علاقة لنا بهذا

Bunların hiçbirine ihtiyacım yok! Bu eşyalara ihtiyacım yok!
لا أريد أي شيء من هذا لا أطيق هذه الأشياء ،

Bunların hiçbirine ihtiyacınız yok.
لا تحتاج أي شيء من هذا.

Bunların hiçbirine karışmak istemiyorum.
لا أريد التدخّل في أيّ من هذا

Bunların hiçbirine dâhil olmayı kabul etmedim.
لن أوافق على أيّ من هذا

Bunların hiçbirine inanmıyorum.
لا أؤمن بأي من هذا

Kızıl Ejder olmadan önce bu utangaç çocuk Bunların hiçbirine cesaret edemezdi.
قبل أن يصير (التنين الأحمر)، هذا الفتى الخجول لم يكن ليجسر على القيام بأي من هذا

- Bunların hiçbirine!
- لا ، ولا أي شيء من هذا

Bunların hiçbirine inanmıyorum.
لا أصدّق أيّ من هذا.

Hayır, Bunların hiçbirine sen sebep olmadın.
كلّا، إنّك لم تفعل أيّ من هذا