عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunların kime ait olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمن هذه
| "Hayır, biliyor musun bunların kime ait olduğunu bilmiyorum." | Open Subtitles | الحقيقة أنني لا أعرف لمن هذه الأحذية |
| Ve bunların kime ait olduğunu biliyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | -أوتعلم لمن هذه الأشياء؟ |
| bunların kime ait olduğunu merak ediyorum? | Open Subtitles | اتسائل لمن هذه |