عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunlar senin arkadaşların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هؤلاء أصدقائك
| Bunlar senin arkadaşların mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء أصدقائك ؟ |
| Bunlar senin arkadaşların, değil mi Van Niekirk? | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائك ، يا (فان نيكريك) ؟ |
| Bunlar senin arkadaşların! | Open Subtitles | (ماكس)، هؤلاء أصدقائك |