"bunu çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك كثيراً
• هذا كثيراً
• هذا كثيرا
• ذلك كثيرا
• ذلك بشدة
• هذا كثيرًا
• هذا بشدة
• ذلك بشكل
• الكثير من هذا
• هذا بشدّة
• هذا الأمر كثيراً
• بهذا كثيراً
• أخذت الأمر
• تجعل الأمر يبدو
• ديرموبيلا

- Son günlerde Bunu çok sık yapıyorum. - Evet. Aslında ben de annene uğrayabilirim.
لقد كنت أفعل ذلك كثيراً مؤخراً حسناً بامكاني التوقف عند منزل أمي أنا أيضاً

Lotan teşekkür ediyor, Bunu çok istiyor.
يَقُولُ لوتان شكراً، هو يوَدُّ ذلك كثيراً.

Son zamanlarda Bunu çok yapmaya başladım. Hatalarım yüzünden insanlar yaşıyor.
نعم، يحدث هذا كثيراً مؤخراً تعيش الناس بسبب أخطائي

Neden Bunu çok sık yapmadığın hissine kapıIıyorum?
لماذا ينتابني شعور انك لا تفعل هذا كثيراً ؟

Bunu çok duydum, ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما تعني

Baba ne olur kavga etmeyelim. Bunu çok yaptık zamanında hiçbir şey olmuyor.
أبي دعنا لا نتشاجر فعلنا ذلك كثيرا بالماضي ولم ينفع

Ben Bunu çok sık yaparım, yine de insanlar hep şaşırırlar.
أفعل ذلك كثيراً رغم ذلك يتفاجئ الناس دائماً

Bunu çok konuştuk ama hayır ondan izin istemedim.
لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً , لكن لا , لم أطلب إذنها

Ama sizin bir kuruş ödemenize gerek yoktu. Güzel. Bunu çok sevdim.
ولايستوجب عليكم دفع ولا حتى بنس واحد يعجبني ذلك كثيراً

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، اسمع ذلك كثيراً

Bunu çok sık duyuyoruz. Termal kamera?
حسناً، إننا نسمع هذا كثيراً آلة التصوير الحرارية ؟

Bilirsin Bunu çok severdim. İkimize bir mutlu son yazdım sonra.
أنت تعرف أنى كنت أحب هذا كثيراً ثم كتبت نهاية سعيدةً لكلٍ منَّا

değil yani. Annemle yaşadığım için Bunu çok söylüyorum da.
أقصد، أني أقول هذا كثيراً لأني أعيش مع والدتي

Ben Bunu çok yapıyorum. Ve orjinallik benim ciddi saçma kısmın önemli bir parçası.
أفعل هذا كثيرا. والأصالة هي جزء كبير من هرائي الخطير.

Neden Bunu çok sık yapmadığın hissine kapılıyorum?
لماذا ينتابني شعور أنك لا تفعل هذا كثيرا ؟

Seninle kalabilir miydim? Bunu çok isterdim...
يمكنني ان ابقى معك الان وانا اريد ذلك كثيرا

Bunu çok istiyorsun. Eline yüzüne bulaştıracaksın.
لقد اردت ذلك بشدة لا بدّ أنك ستفسد الأمور

Evet, Bunu çok fazla söylüyor. Kardeşine ne oldu?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

Bir kadın bir şey istediğinde der ki, "Lanet olsun. Bunu çok istiyorum.
حينما تريد امرأة شيء تقول تباً أريد هذا بشدة

Benden ayrılmakla kalmıyorsun. Bunu çok kötü bir şekilde yapıyorsun.
أنت لا تنفصلي عني فحسب, بل تجعلين ذلك بشكل سيء

ve yetişkin yaşamınızı da etkileyecek şekilde gittikçe içinize yerleşiyor ve kökleniyor. Evet Bunu çok görüyoruz.
يستمر ويتجذر شيئاً فشيئاً ليمتد حتى إلى مرحلة الرشد إذاً، نلاحظ الكثير من هذا القبيل

- Müze Bunu çok fazla istiyor. - Hayır yapamam.
المتحف يودّ هذا بشدّة - كلا ، لا أقدِر -

O yüzden Bunu çok düşündüm.
لذا فقد فكرت في هذا الأمر كثيراً

Bunu çok sık duyamazsın.
حسناً، لا نسمع بهذا كثيراً

Kadın Bunu çok ciddiye almış.
أخذت الأمر على محمل الجد.

Bunu çok kolaymış gibi yapman gerçekten şaşırtıcı.
إنّه لأمرٌ مذهلٌ أنّك تجعل الأمر يبدو سهلاً..