| Umarım kızmazsın, araştırmamızda kullanmak için Bunu ödünç aldım. | Open Subtitles | آمل بألاَّ تمانع، ولكنّي اتخذت حرية استعارة هذا للتحقيق |
| Bugünlük Bunu ödünç almak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكنه يحتاج إلى بعض اللمسات ظننت أنك تريدين استعارة هذا للأمسية |
| Sevdiklerinizle irtibata geçmek için Bunu ödünç alsak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين استعارة هذا حتى نتواصل مع أحبابك؟ |
| Partide giyecek güzel bir elbisem yoktu bu yüzden iş yerindeki bir arkadaşımdan Bunu ödünç aldım. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم ماذا أرتدي لمناسبة كهذه, لذلك استعرت هذا اللباس من أحدهم في العمل. |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنى ان استعير هذا ؟ |
| Bunu ödünç almam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لأن أقترض هذه |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى استعارة هذا لدقيقة؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا يا رفيق؟ |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني استعارة هذا.. إذا سمحتي؟ |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا ؟ |
| - Bunu ödünç almam gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى استعارة هذا |
| Bay Earle'ün Bunu ödünç aldığımı bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | افضل الا يعلم السيد "اريل" انني استعرت هذا |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع لو استعرت هذا ؟ |
| Hey, Bunu ödünç aldım... yine. | Open Subtitles | لقد استعرت هذا... مجدداً |
| - Bunu ödünç alabilir miyim? - Al. | Open Subtitles | ممكن ان استعير هذا الفيلم خذه |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان استعير هذا ؟ |
| Bunu ödünç almam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أقترض هذه. حسناً؟ |
| Bunu ödünç almam lazım. | Open Subtitles | تريثي ـ ماذا؟ ! عليّ أن أقترض هذه. |
| Merhaba, bunu ve Bunu ödünç almam gerekiyor. Birazdan getiririm. | Open Subtitles | اريد استعارة هذه و تلك سأعيدها فورا |
| Bunu ödünç alabilir miyim? Bu sabah mahkemem var. | Open Subtitles | هل تمانعين إن استعرت هذه لدي جلسة هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 