| "Bu gece benden en değer verdiğim şeyi çaldığı için ona bunu ödeteceğim." | Open Subtitles | اليوم سأجعله يدفع الثمن لأنه سرق أثمن ما عندي |
| Bunu kimin yaptığını bulacağım. Sebebini öğreneceğim. Onlara bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأعرف من فعل هذا ومن ثم سأعرف لماذا، وسأجعله يدفع الثمن |
| Ama bu kez, ona bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | وهذه المرة سوف أجعله يدفع الثمن. |
| Aptal orospu! Ona bunu ödeteceğim! | Open Subtitles | أيتها الكلبة اللعينة، سأجعلك تدفعين الثمن |
| bunu ödeteceğim, seni kaltak. | Open Subtitles | سأجعلك تدفعين الثمن أيتها العاهرة |
| Lanet olasıca Newton. Ona bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | ذلك البغيض نيوتن , سأجعله يدفع الثمن |
| Batarang için geri döndüğünde ona bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأجعله يدفع الثمن عندما يأتي ليأخذ هذه |
| Birilerine bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأقوم بجعل أحدهم يدفع الثمن.. |
| Lanet olasıca Newton. Ona bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأجعل الملعون (نيوتن) يدفع الثمن. |
| "İstediğin kadar kaç. Seni bulacak ve sana bunu ödeteceğim." | Open Subtitles | "اهربي أينما شئت، لكنّي سأجدكِ وسأجعلكِ تدفعين الثمن". |
| bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سوف أجعلك تدفعين الثمن |
| Sana bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأجعلك تدفعين الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 