| bunu önlemek için tedbir alındı. | Open Subtitles | أرجع وأرمي البوابة الخارقة الاحتياطات لمنع هذا السيناريو وقد وضعت |
| O yüzden bunu önlemek üzere fabrikayı yok etmemiz için bize talimat verdiler. | Open Subtitles | ، لذا لمنع هذا فقد أصدروا توجيهات لنا بتدمير . المصنع ذاته |
| Bayan Richards, bunu önlemek için bizim yapabileceğimiz bir şey yok mu? | Open Subtitles | سيدة ريتشاردز, هل هناك شئ نستطيع فعله لمنع هذا. |
| bunu önlemek için bize negatif enerji gerekiyor. | Open Subtitles | و من أجل منع ذلك . نحن بحاجة إلى الطاقة السلبية |
| bunu önlemek için, ısıtma cihazları entegre ettik. | Open Subtitles | اذا, لكي نتجنب ذلك قما بتثبيت اجهزة للحرارة. |
| bunu önlemek için. | Open Subtitles | لمنع حدوث هذا |
| bunu önlemek için aklıma gelen her şeyi yaptım ama durduramadım. | Open Subtitles | فعلت كل ما بوسعى لمنع ذلك لكنى لم أستطع منع الأمر |
| Mesele şu ki, şu anda... bunu önlemek için tek umudum sizsiniz. | Open Subtitles | الاَن أنت أملي الوحيد لمنع هذا |
| bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن بقدورك فعل شيء لمنع هذا. |
| bunu önlemek için elinden bir şey gelmezdi. | Open Subtitles | (كلارك)، لا يوجد أي شيء يمكنك فعله لمنع هذا |
| Gördün mü, senin veya Emily'nin bunu önlemek için yapabileceğiniz bir şey yoktu. | Open Subtitles | أرأيت، لم يكن هناك ما يمكنكما (القيام به أنت و(إيميلي لمنع هذا |
| bunu önlemek istiyorsan, daha fazla Amerikalı ölmeden önce konuşsan iyi olur. | Open Subtitles | ،لو أردتِ منع ذلك يُفضّل أن تتحدثين قبل أن يفقد أمريكان أكثر حياتهم |
| bunu önlemek için tanrılarınızı rahatsız edeceksem üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة اذا كان علي ان ازعج الهتكم لمنع ذلك من الحدوث. |
| bunu önlemek için elinden gelenin en iyisini yapacaksın, sana inanıyorum. | Open Subtitles | سوف تبذلين قصارى جهدكِ لمنع ذلك أنا على ثقة بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 