عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu aklımda tutarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أنسى ذلك
-
سأحاول تذكر ذلك
-
سأضع هذا في حسباني
| - Bunu aklımda tutarım, Mike! | Open Subtitles | - لن أنسى ذلك يا (مايك) |
| - Bunu aklımda tutarım, Mike! | Open Subtitles | - لن أنسى ذلك يا (مايك) |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | لن أنسى ذلك. |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأحاول تذكر ذلك |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأحاول تذكر ذلك |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأضع هذا في حسباني |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأضع هذا في حسباني. |