Bunu alamam. Bu bana ait değil. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا ، إنه لا يخصني |
Bunu alamam. Hayır, ısrar ediyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا - لا , نحن مصرون - |
Hayır, Bunu alamam. | Open Subtitles | كلا, لا يمكنني أخذه |
Anne, Bunu alamam. | Open Subtitles | أمي، لا يمكن أن أقبل هذا. |
Üzgünüm, durmalısın Bunu alamam. | Open Subtitles | أنا آسف، يجب عليك التوقف. لا أستطيع أن تأخذ ذلك. |
Bunu alamam. Bu sana hediyemdi. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذ هذا إنها هديتي لك |
Bunu alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذها |
- Bunu alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن آخذه |
Bunu alamam, efendim. Bu çok fazla. | Open Subtitles | لا أستطيع أن آخذ هذا المبلغ إنه كثيراً جداً |
Ben Bunu alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا |
Bunu alamam. Tabii alırsın. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا - بالطبع يمكنك - |
Bunu alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا - |
Bunu alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذه |
Anne, Bunu alamam. | Open Subtitles | أمي، لا يمكن أن أقبل هذا. |
Paraları. - Bunu alamam. | Open Subtitles | -I لا يمكن أن تأخذ ذلك. |
hayır, ben, ben Bunu alamam ahbap. | Open Subtitles | لا أنا .. أنا لا أستطيع أخذ هذا يا رجل |
Bunu alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذها. |
Bunu alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن آخذه |
Hayır, Bunu alamam. | Open Subtitles | لا, لا أستطيع... لا أستطيع أن آخذ هذا. |