| bunu anlamak için, bireylerin devletin üzerinde olduğunu hayal etmelisiniz. | Open Subtitles | لفهم هذا يجب أن تتخيلوا أن الأفراد في مرتبة أعلى من الدولة |
| bunu anlamak için dudak okumaya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للشفاه لفهم هذا. |
| bunu anlamak için herhangi bir nedenim yok. | Open Subtitles | انا ليس لدى اى مبرر لفهم هذا ... |
| - bunu anlamak için 160 IQ'ya gerek yok. | Open Subtitles | يحدث لأن تلك المثيرة كانت تريد التعرف إلي لا تحتاج لمعدل ذكاء 160 لتعرف هذا |
| bunu anlamak için, ve bunun özellikle altını çiziyorum; bu durum tüketicilerin geri çekilmesi ile ilgili değil. Tüketici güç kazandı. | TED | ولكي نفهم هذه النقطة و التي سوف اركز عليها فإن ا لمسالة ليست في تراجع دور المستهلك بل ان المستهلك قد أصبح فعالا |
| bunu anlamak için avcı olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي أن تكون صياداً لتعرف هذا. |
| bunu anlamak için iç değerlendirmede en çok sorulan soruyu düşünelim: "Neden?" | TED | لذا ولكي نفهم ذلك دعونا ننظر إلى أكثر أسئلة الاستبطان شيوعًا: "لماذا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 