"bunu anlamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فهم هذا
• فهم ذلك
• معرفة ذلك

Bunu anlamaya çalışmak yerine, uyumak daha mantıklı.
اعتقد انه من الافضل النوم من ان تحاولى فهم هذا

Bunu anlamaya çalışırken konuştuğum insanlardan birisi yıllardır tanıdığım üniversite ilk yılında psikotik bir dönem geçiren sevgili bir dostumdu, ve sonra korkunç bir depresyonun içine düşmüştü.
أحد الأشخاص الذين كلمتهم بينما كنت أحاول فهم هذا الموضوع كانت صديقة عزيزة قد عرفتها لسنوات عديدة و قد مرت خلال نكسة ذُهانية خلال سنتها الأولى من الجامعة، ثم دخلت في اكتئاب مروّع.

Sanırım Bunu anlamaya çok yakınız.
أعتقد أننا على شفا فهم هذا

Bunu anlamaya çalışmak için evren hakkında bildiklerimizi ele alabiliriz.
فلنرجع إلى ما نعرفه حول الكون لمحاولة فهم ذلك.

Lorna Doone'un geleceği o doğmadan vardı, Bunu anlamaya başlayamazsın bile sen.
لورنا دوون) ينتظرها مستقبل واعد) لن تستطيع فهم ذلك

Önümüzdeki 10 dakikada Bunu anlamaya çalışalım.
فلنحاول معرفة ذلك في العشر دقائق المقبلة.

Şimdi Bunu anlamaya başlayabiliriz.
أما الآن فيمكنك معرفة ذلك

Bunu anlamaya çalışmayı bıraktım artık.
-لقد توقفت عن محاولة فهم هذا

Evet, Bunu anlamaya başladım.
نعم، أحاول فهم ذلك.

Üç gündür Bunu anlamaya çalışıyorum.
أمضيت 3 أيام محاولة فهم ذلك.

Evet, Bunu anlamaya başlıyorum.
اجل انا حقاً بدأت في فهم ذلك.

Bunu anlamaya çalışıyorum.
أحاول فهم ذلك

- Biz de Bunu anlamaya çalışıyoruz.
نحن لا زلنا نحاول معرفة ذلك

Ben de Bunu anlamaya çalışıyorum.
هذا سبب محاولتي معرفة ذلك