| Bir müşterim nakit ödedi. Bütün gün bunu arıyordum. | Open Subtitles | أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم |
| bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هذا. حسناً, لتذهب الآن. |
| Çok uzun zamandır bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هذا لفترة طويلة للغاية |
| bunu arıyordum ben de. Üç aydır. Selam Kurukafa. | Open Subtitles | انا كنت ابحث عن هذا ثلاثة شهور |
| Haftalardır bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنها منذ أسبوع. |
| Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun? | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟ |
| Ben de bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذه الأوراق |
| Ben de bunu arıyordum. Birazdan size katılırız. | Open Subtitles | هذا ما كنت أبحث عنه سننضم إليكم بعد قليل |
| 12 yaşımdan beri bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا منذ أن كان عمري 12 |
| Aa,bende uzun zamandır bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا في كل مكان |
| Aslında bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا في الحقيقة |
| - Hayır, ben bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا |
| bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا |
| Evet.Ben de bunu arıyordum. | Open Subtitles | نعم، كنت أبحث عن هذا |
| Uzun zamandır bunu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هذا للأبد |
| Sadece bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هذا فقط |
| bunu arıyordum ben de. Üç aydır. Selam Kurukafa. | Open Subtitles | انا كنت ابحث عن هذا ثلاثة شهور |
| bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت ابحث عن هذا |
| Dün gece bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت ابحث عن هذا بالامس |
| Her yerde bunu arıyordum hayatım. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنها في كل مكان |
| Evet. Ben de bunu arıyordum, teşekkürler. | Open Subtitles | نعم كنت ابحث عنها, شكراً |
| Ben de bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن هذه |
| - Ben de bunu arıyordum! - Satın almak için mi? | Open Subtitles | هذا ما كنت أبحث عنه هل تريد شراءها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 