"bunu atlatacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتخطى هذا
• سوف نجتاز هذا
• سنتجاوز هذا
• سنجتاز هذا الأمر
• سنتخطّى هذا الأمر
• سنتغلب على هذا
• نحن سَنَعْبرُ هذا
• نتجاوز هذا
• خلال الحصول على هذا
• سننجو من هذا
• سوف نتخطى الأمر
• سوف نتخطى ذلك
• سوف نتخطى هذا
• سنجتاز هذه المحنة

Küçük bir aksilik bebeğim, ama Bunu atlatacağız.
إنها نكسة, يا عزيزتي لكننا سنتخطى هذا

Birbirimize destek olduğumuz sürece Bunu atlatacağız.
سنتخطى هذا الأمر طالما أننا معا

Bunu atlatacağız, değil mi, Joel ?
سوف نجتاز هذا يا "جويل" ، اليس كذلك

Her şey normalmiş gibi davranırsak, Bunu atlatacağız.
سنتجاوز هذا طالما نتصرّف كأن كلّ شيء بمجراه الاعتيادي

Bunu atlatacağız.
لهذا النوع من المشاكل , أليس كذلك ؟ سنجتاز هذا الأمر معاً

Bunu atlatacağız.
سنتخطّى هذا الأمر

Üzgünüm, Bunu atlatacağız. Söz veriyorum sana, Bunu atlatacağız...
انا أسف , سنتغلب على هذا اعدك , سنتغلب عليه...

Bu iyi. Bunu atlatacağız.
هذا جيد سنتخطى هذا

Bunu atlatacağız.
سنتخطى هذا -يا للهول -سنتخطى هذا

Bunu atlatacağız.
سنتخطى هذا الأمر

Bunu atlatacağız.
سوف نجتاز هذا.

Hep Bunu atlatacağız diyorsunuz ama nasıl olacağını söylemiyorsunuz.
دائما تخبروني بأننا سنتجاوز هذا ولكنكم ابدا لم تخبروني كيف

Ona söylemiş olabilirsin ama Blair ve ben Bunu atlatacağız.
لعلّك أخبرتها... -لكن أنا و(بلير) سنتجاوز هذا -أهذا ما تظن؟

Bunu atlatacağız.
سنجتاز هذا الأمر معاً

Evet ama Bunu atlatacağız.
أجل، لكن كما تعملين، سنتغلب على هذا.

Bunu atlatacağız ve göreceksin, her şey yoluna girecek.
نحن سَنَعْبرُ هذا. الكل سيَظْهرُ، أنت سَتَرى.

Her şey yoluna girecek Maddie. Bunu atlatacağız.
سوف يكون الامر على ما يرام لاا تقلقي يا مادلين سوف نتجاوز هذا

Bunu atlatacağız.
نحن ستعمل من خلال الحصول على هذا.

Bunu atlatacağız.
سننجو من هذا.

Bunu atlatacağız.
سوف نتخطى الأمر

Bunu atlatacağız.
سوف نتخطى ذلك

Bunu atlatacağız, tamam mı?
سوف نتخطى هذا الأمر يا عزيزتي، حسناً؟

Ama eninde sonunda Bunu atlatacağız.
لكن سنجتاز هذه المحنة في النهاية