عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu bana neden yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا فعلت هذا بي
-
لماذا تفعل هذا بي
-
لماذا فعلت ذلك بي
-
لما فعلت ذلك بي
-
لماذا فعلتما هذا بي
-
ما هذا الذى فعلته بى
-
لماذا فعلت هذا بى
| Bunu bana neden yaptın o zaman? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي ؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي |
| Morty! Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | مورتي لماذا تفعل هذا بي |
| Morty! Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | مورتي لماذا تفعل هذا بي |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بي ؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك بي ؟ |
| Bunu bana neden yaptın Dimmy? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي (ديمي)؟ |
| Bunu bana neden yaptın, Burt? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي (بيرت) ؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك بي ؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | ما هذا الذى فعلته بى ؟ |