"bunu ben istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أطلب هذا
• لم أطلب ذلك
• لم أكن أريد هذا
• لم اعملها
• لم أُرد هذا
• أنا لم أرد هذا
• أنا لم أطلبها

Bunu ben istemedim. Bunu kim ister ki?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

- Bak, Bunu ben istemedim, ve eğer bir şeyler yapmazsam, evlendiğimizi gördüğüm imgem hiçbir zaman gerçekleşmeyebilir.
- . إنظري ، أنا لم أطلب هذا - و إذا لم أفعل شيئاً . إذاً الرؤية عن زواجنا ، لن تحدث

Bunu ben istemedim. Bilmiyorum bile...
أنا لم أطلب ذلك أنا لم أعرف حتي

Bunu ben istemedim.
لم أكن أريد هذا.

- Bunu ben istemedim. - Evet, istedin.
لم اعملها بلى عملتيها

Bunu ben istemedim. Bana inanmalısın.
لم أُرد هذا عليك تصديقي

Bunu ben istemedim. Tanrım.
أنا لم أرد هذا يا إلهي

Bunu ben istemedim. Bunu hak etmiyorum.
أنا لم أطلبها ولا أستحقها

Leydim bilmenizi isterim ki Bunu ben istemedim.
مولاتي، أريدك أن تعرفي، لم أطلب هذا.

Bunu ben istemedim. Hakkından geldim.
لم أطلب هذا, بل تعاملت معه فحسب

Bunu ben istemedim, hâlâ istemiyorum.
‫لم أطلب هذا أبدًا. ‫لا أريده.

Bunu ben istemedim.
أنا لم أطلب هذا

Bunu ben istemedim.
انا لم أطلب هذا

Sayın Başkan, Bunu ben istemedim!
لم أطلب ذلك يا سيدي الرئيس

Bunu ben istemedim ki.
أنا لم أطلب ذلك

Bunu ben istemedim.
لم أكن أريد هذا

Bunu ben istemedim.
أنا لم أُرد هذا.

Bunu ben istemedim.
أنا لم أرد هذا

- Bunu ben istemedim.
أنا لم أطلبها