| -Diyordum ki Bunu benim için yap ve yıldızın parlamaya devam etsin. | Open Subtitles | ما رأيك؟ - أقول، افعلي هذا من أجلي - وستستمر النجمة الصاعدة بالصعود |
| Bunu benim için yap. Bırak sana bir yardımım dokunsun. | Open Subtitles | افعلي هذا من أجلي, ودعيني أساعدك |
| Bunu benim için yap, tamam mı, bebeğim? | Open Subtitles | افعل هذا من أجلي تماما, أيها الطفل الصغير؟ |
| Bunu benim için yap ve bir daha senden hiçbir şey istemeyeyim. | Open Subtitles | افعل هذا من أجلي ولن أطلب منك شيئًا آخر على الإطلاق |
| Bunu benim için yap Terry. | Open Subtitles | قُم بهذا من أجلي يا (تيري) |
| Naina için değilse kendin için de değilse, O zaman Bunu benim için yap! | Open Subtitles | لو لم يكن لنينا على الأقل أفعل هذا كأخر طلب لرجل يحتضر |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | إفعل هذا من أجلي |
| Bunu benim için yap, lütfen? | Open Subtitles | فقط إفعلي ذلك من أجلي , من فضلك ؟ |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | افعلي هذا من أجلي |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | افعلي هذا من أجلي |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | افعلي هذا من أجلي |
| Kim, lütfen, Bunu benim için yap. | Open Subtitles | كيم)، أرجوكِ، افعلي هذا من أجلي) |
| Lütfen Bunu benim için yap. | Open Subtitles | أرجوك افعل هذا من أجلي |
| Sadece Bunu benim için yap. | Open Subtitles | افعل هذا من أجلي |
| Kenneth, Bunu benim için yap, dostun olarak gördüğünü umduğum birisi için ve o da senin bir çeşit albina köle maymun olarak görüyor. | Open Subtitles | كينيث) افعل هذا من أجلي) لشخص آامل أن تعتبره صديق لك والذي بدوره يفكر فيك |
| Bunu benim için yap Terry. | Open Subtitles | قُم بهذا من أجلي يا (تيري) |
| Naina için değilse kendin için de değilse, O zaman Bunu benim için yap! | Open Subtitles | لو لم يكن لك ... لو لم يكن لنينا على الأقل أفعل هذا كأخر طلب لرجل يحتضر |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | إفعل هذا من أجلي |
| Bunu benim için yap. | Open Subtitles | إفعلي ذلك من أجلي |
| Ben sana yalvarıyorum, lütfen Bunu benim için yap. | Open Subtitles | أنا... كنت التسول، من فضلك... .. تفعل هذا بالنسبة لي. |
| Birbirimize göz kulak oluruz. Bunu benim için yap. Hayır. | Open Subtitles | نحن نهتمّ لبعضِنا البعض , إفعل ذلك لأجلي |
| Bunu benim için yap ben de sizi birleştireyim. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلي ولسوف أشهد أعادة شملكما. |
| Bunu benim için yap,ben sana testlerini yapmaya yardim etmistim. | Open Subtitles | افعل هذا لأجلي أنا أساعدك بكل اختباراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 