"bunu bilemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت لا تعرف ذلك
• لا تعرفين ذلك
• أنت لا تعرف هذا
• أنت لا تعلم ذلك
• لاتعرف هذا
• لا تعلم هذا
• تعلمين ذلك
• لا تعرفين هذا
• كنت لا تعرف ذلك
• لاتعرفين هذا
• لا يمكنك الجزم بذلك
• لا يمكنك معرفة ذلك
• لا يمكنك أن تعرف
• لست متأكداً من ذلك
• أنت لا تعرفُ ذلك

Bunu bilemezsin ve eğer yanılıyorsan, kızın ölür.
أنت لا تعرف ذلك وإذا كنت على خطأ، فهي ميتة

Bunu bilemezsin. Hepimize bulaşmış olabilir.
أنت لا تعرف ذلك, من الممكن أن نصاب به جميعاً

- O gitti Logan. Geri gelmeyecek. - Bunu bilemezsin.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

Bunu bilemezsin. Kafa yaralanmalarında önceden bilinemez.
أنت لا تعرف هذا, الإصابات في الرأس تكون غير قابلة للتنبؤ بأضرارها جداً

Bunu bilemezsin. Burada kal. Hemen dışarıda olabilirler.
أنت لا تعلم ذلك فقط إبقى هنا ربما يكون فى الخارج

- Bir daha olmaz. - Bunu bilemezsin.
لن يحدث ذلك مرة ثانية - لاتعرف هذا -

- Bunu bilemezsin. - Bilirim. Sen de bilirsin.
أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك

- Bunu bilemezsin. - O asla bıyık bırakmaz.
أنت لا تعرف ذلك - لم يستعمل أيّ شارب قط -

Bunu bilemezsin.
أنك ستكون على ما يرام - أنت لا تعرف ذلك -

Bunu bilemezsin, ayrıca Donna'nın hayatı soz konusu.
ولن يتراجع أبداً أنت لا تعرف ذلك ..

- Çocuklar hiçbir şey görmediler. - Bunu bilemezsin.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

- Fakat sizin yatakta probleminiz yok muydu? - Bunu bilemezsin.
آير أنت لا تعرف ذلك فقد أحزر

- Bunu bilemezsin. - Tabii ki biliyorum, ikimiz de biliyoruz.
ــ أنتِ لا تعرفين ذلك ــ بالطبع أعرف, وأنت أيضاً

Tabi sen Bunu bilemezsin çünkü... sen daha doğmamıştın bile!
بالطبع أنت لا تعرفين ذلك لأنك... لم تكوني مولوده بعد

Sen Bunu bilemezsin Sokka.
أنت لا تعرف هذا الشعور يا ساكا

- Kurt, o benden nefret ediyor. - Bunu bilemezsin.
كورت أنها نكرهني أنت لا تعلم ذلك

- ...aynı işi yapıyor olacağım. - Bunu bilemezsin.
مايفعلة والدّي بالضبط - لاتعرف هذا -

Sorun falan çıkmayacak. Rodney, Bunu bilemezsin. Orada...
لن تكون هناك مشكله انت لا تعلم هذا

Evet, evet. Bunu... Bunu bilemezsin.
نعم نعم أنتِ لا أنتِ لا تعلمين ذلك

Bunu bilemezsin. Nasıl olur da burada kimse olmaz?
أنت لا تعرفين هذا كيف لا يأتي أي شخص آخر هُنا؟

Bunu bilemezsin.
كنت لا تعرف ذلك.

Bunu bilemezsin. Nereden biliyorsun?
أنت لاتعرفين هذا ، كيف تعرفين بأنهم سيشاركوننا؟

- ...bir vizeyle yaşıyor. - Bunu bilemezsin.
لن تخاطر بها - لا يمكنك الجزم بذلك -

- Sana evlenme teklif ediyorum Anya çünkü dünyanın sonu gelmeyecek. - Bunu bilemezsin.
أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك

Bunu bilemezsin. Emin olmak zorundasın.
لا يمكنك أن تعرف تريد التأكد صح؟

Bunu bilemezsin, Michael. İlk günün daha.
لست متأكداً من ذلك إنه اليوم الأول

Bunu bilemezsin. - Evet, biliyorum.
. كلا أنت لا تعرفُ ذلك - . أجل , لا أعلم -