| Tanrım! Bunu bilerek yaptın! | Open Subtitles | يا إلهي، فعلتِ هذا عمداً |
| Sanırım Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ فعلتِ هذا عن قصد |
| "Sanırım Bunu bilerek yaptın." | Open Subtitles | أعتقد أنكِ فعلتِ هذا عن قصد |
| - Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | ! ـ تباً! فعلت هذا عمداً ـ أنا حثلة إذاً؟ |
| - Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | ـ فعلت هذا عمداً! |
| Seni aptal cüce! Bunu bilerek yaptın! - Gloria, sakin ol. | Open Subtitles | أيها الغبي، لقد فعلت ذلك عمداً غلور، هوني عليك |
| Jim, Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك عن قصد مع الكثير من الازواج لانك مرعوب من هذا الامر كله |
| Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا عن قصد |
| - Bunu bilerek yaptın Flash! | Open Subtitles | -لقد فعلت هذا عمداً يا (فلاش ) |
| - Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت ذلك عمداً. ـ ماذا؟ ! |
| Bunu bilerek yaptın, değil mi? | Open Subtitles | فعلت ذلك عن قصد. أليس كذلك؟ |
| Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | فعلت هذا عن قصد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 