| Sonuna kadar sana güvendi. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun Şarlatan? Gel buraya! Çok yavaşsın! | Open Subtitles | أنت تتخطى الموانع كعجوز ضعيف هل تعرف ذلك يا جندي بايل ؟ |
| Şimdi hepsi aşağıda ortalığı dağıtıyor, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | إنهم بالأسفل يكسرون البار الآن, أتعرف ذلك |
| Erik Luna, bulunması çok zor bir adamsın. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | إريك لونا , انت رجل صعب المنال , هل تعرف هذا ؟ |
| Vay canına. Dudakların harika, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | شفتيك رائعتيك ، أتعلمين ذلك ؟ |
| "Sam Hunt verdi ona o bebeği. Bunu biliyor muydun?" | Open Subtitles | سام هانت" أعطاها تلك الدمية" أتعلم ذلك , يا بنى ؟ |
| Küçük Kevin gelince, anne çok mutlu oldu, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ماما كانت سعيدة قبل ولادة كيفن هل تعلم هذا ؟ |
| Düşünceye dalmayı çok iyi bozuyorsun, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت تعرف حقا كيف تفسد راحتي أتعلم هذا ؟ |
| Coudair herkesten çok daha hassas biri. Bunu biliyor muydun? - Çok dokunaklı. | Open Subtitles | كودير أكثر عاطفية من أي شخص سمعت عنه ، هل عرفت ذلك ؟ |
| Sen gördüğüm en iyi bulaşıkçılardan birisin, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنتِ واحدة من أفضل غاسلى . الأطباق الذى رايتهم على الإطلاق أتعرفين ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك ؟ |
| Fazlasıyla acımasızsın. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنتِ قاسية للغاية، هل تعرفين هذا ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكثر من 200 مرة في اليوم هل تعلم ذلك ؟ |
| Amerika'da birçok insan, "aramak "der. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أغلب الأناس تقول " إتصل "؛ هل تعلم ذلك ؟ |
| -Eskiden dans etmek isterdim. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | -لقد اعتدت أن أرغب فى الرقص ، هل تعرف ذلك ؟ |
| Sen bir boksun, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء , هل تعرف ذلك ؟ |
| Sen de herkes kadar hareketleri öngörülebilir birisisin Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | يسهل التكهن بتصرفاتك مثل الجميع ، أتعرف ذلك ؟ |
| Bazen senin kafadan hasta olduğunu düşünüyorum, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | بعض الأحيان أعتقد أنك غريباً للغايه ، هل تعرف هذا ؟ |
| - Bunu biliyor muydun? - Hayır. | Open Subtitles | أتعلمين ذلك ؟ |
| Bazen beni bıktırıyorsun. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنت تثير غضبي بعض الأحيان, أتعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم هذا ؟ ؟ |
| Bunu biliyor muydun? Sen bir şakasın. | Open Subtitles | أتعلم هذا أنت مجرد مزحة ملعونة |
| Ben senin kardeşin değilim. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنا لست أخاك هل عرفت ذلك ؟ |
| Annene benziyorsun, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنتِ تشبهين أمكِ , أتعرفين ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك ؟ |
| Ben bir fahişeyim, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انا عاهرة . هل تعرفين هذا ؟ |
| Bu teslim edersen bir ödül var. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟ |
| O kadar zamandır Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف هذا طوال هذه الفترة ؟ |
| Sen kesinlikle göğsümü en fazla kabartan başarımsın, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أترين ؟ انتي مدعاة للفخر بالنسبة لي هل تعلمين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 