"bunu bilmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف ذلك
• تعرفي ذلك
• تعرفي هذا
• معرفة ذلك
• تعلم هذا
• تعرف هذا
• تعرفى ذلك
• ان تعرفى هذا

Onları geri getiremezsin, Bunu bilmen gerekiyor.
أنت لا تستطيع إعادتهم، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Ve sadece çok yakışıklı olduğun için değil. Ki öylesin, Bunu bilmen gerek.
و ليس فقط لأنك تبدو وسيماً جداً و يجب أن تعرف ذلك

Bir dolap şirketi yöneticisi olarak Bunu bilmen lazım.
كمديرة لشركة خزائن، ينبغي أن تعرفي ذلك.

Yo, yo. Senin Bunu bilmen önemli.
كلاّ، كلاّ، من المهمّ أن تعرفي هذا

Sana bunu asla söylemeyecekler, ama Bunu bilmen gerektiğini düşünüyorum.
لن يخبروكِ أبدًا، لكنّي أشعر أنّه يتحتم عليك معرفة ذلك.

Phil ve ben boşanmamızın son aşamasındayız. Bunu bilmen gerekir diye düşündüm.
نضع اللمسات الأخيرة على اجراءات طلاقنا ، ورأيت انه يجدر بك ان تعلم هذا

Görevini yerine getirmek için Bunu bilmen gerekir.
كيف تستطيع أن تقوم بمهامك دون أن تعرف هذا ؟

Bunu bilmen gerekir Myrtle Mae. O kadar saf olma.
"عليكِ أن تعرفى ذلك "ميرتيـل مـاى لا تكونى بهذة السذاجة

Yaşadığımız onca şeyden sonra Bunu bilmen gerekirdi.
بعد كلّ شيء نحن كنّا خلال، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Bunu bilmen gerek, çünkü eger kaderin saçma bir darbesiyle benimle evlenmeye karar verirsen o hayatini cehenneme çevirecek.
عليك أن تعرف ذلك لأنه إذا كنت قد قررت في لحظة مجنونة أن تتزوج بي ستجعل حياتك جحيما

Ah, doğru ya, sen seversin Matematiği, Bunu bilmen gerekir öyleyse.
اوهـ صحيح انت تحب الرياضيات اذاً يجب ان تعرف ذلك

Ama kafamı toplayana dek buna öylece girişemem ve senin de Bunu bilmen gerekiyor.
لكن حتى أقوم بتهيئة نفسى لست مستعدة للعودة إلى الأمر أريدك أن تعرف ذلك

Buradakiler Frank'ın dostları. Bunu bilmen gerek.
فرانـك" لديه أصدقاء فى هذة المكان" عليك أن تعرف ذلك

Bunu bilmen gerek.
عليك أَنْ تعرفي ذلك عني.

Senin Bunu bilmen için ne iyilik yapılırdı.
مالجيد في أن تعرفي ذلك

Ve bu arada, evli kadınlarında çok fazla bir seks hayatı yok Bunu bilmen gerekirdi.
وبالمناسبة، النساء المتزوجات لا يمارسن الجنس هنَّ الأخريات، ويجب أن تعرفي هذا!

Bunu bilmen gerekirdi.
عليكِ أن تعرفي هذا

Ama yapman gereken şeyi yapabilmen için Bunu bilmen gerekiyor.
ولكن عليك معرفة ذلك لتفعل ما يتوجّب عليك

Sadece iyilik için seninle flört ediyordu. Bunu bilmen gerekirdi.
انه كان فقط يغازل لمصلحة حسناً ,كان يجب عليك معرفة ذلك

Bunu bilmen gerekir John, herkese ihanet ederim ama sana asla ihanet etmem.
يجب أن تعلم هذا من بين كل الناس في العالم أنا لن أخونكَ أبداً

Seni seviyorum. Bunu bilmen gerekirdi.
انا احبك يجب ان تعلم هذا

48 saatliğine tutabiliriz bir hukuk öğrencisi olarak Bunu bilmen gerekiyor zaten.
لا يمكنكم احتجازنا هنا بدون تهمة رسمية ، في الحقيقة يمكننا ذلك لمدة 48 ساعة ، أنت كنت طالب في جامعة الحقوق أنت تعرف هذا

Steve Winwood'un her boku bende var. Bunu bilmen gerekiyor.
أنا أمتلك كل هراء ستيف وينوود أنت يجب أن تعرف هذا

Her şey göründüğü gibi değildir. Bunu bilmen gerekir.
ليست الأشياء كما تبدو لكِ ليس دائماً، يجب أن تعرفى ذلك

Bunu bilmen önemli.
من المهم ان تعرفى هذا