"bunu bilmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يعلم

Bu onların siteyi çökerterek elimden almalarından önceydi. Çünkü kimsenin bunu bilmesini istemiyorlar.
حدث ذلكَ قبل أن يُزيلوا موقعي، فقد قاموا بقرصنته، و حجبوه، لأنّهم لن يريدوا لأحدٍ أن يعلم

Kimsenin bunu bilmesini istemiyorum. Anlaşıldı mı?
لا أريد أن يعلم أي شخص بذلك هل هذا واضح؟

Bay Shue'nun bunu bilmesini istememiştim çünkü adam benim için Tanrı gibi ama şimdi, bilirsin, onca zamandır içimde tuttuğum şeyi sana söyleyebilirmişim gibi hissediyorum...
لم أرد السيد شوستر أن يعلم لكن الأن بعد أن علمتي أشعر بأنه يمكنني أن أخبرك بكل تلك الأمور التي كنت أخفيها

Sadece bütün dünyanın bunu bilmesini istedim.
.أنافقطتأردتالعالم. بأجمعه أن يعلم

İkinci Dünya Savaşı sırasında, müttefikler Conventry'nin bombalanacağını biliyorlardı, ...Alman kodunu kırmışlardı ama Almanların bunu bilmesini istemiyorlardı,
بأن "كونفنتري" سيتم تفجيرها بسبب أنها ستقوم بفك الشفرة الألمانيه لكنهم لم يرغبوا أن يعلم الألمان بأنهم قامو بفكها

Hayır, babamın bunu bilmesini istiyorum.
كلّا، أريد لأبي أن يعلم

Ve herkesin bunu bilmesini istiyorum.
وأريد أن يعلم الجميع بذلك

bunu bilmesini sağla.
فقط تأكدي أن يعلم ذلك