"bunu bilmiyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعلم ذلك
• أنني أعرف ذلك
• أني لا أعرف ذلك
• أنني لا أعلم هذا

bunu bilmiyor muyum sence?
ماذا , وكأنني لا أعلم ذلك بالفعل ؟

- bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى -

- Sence bunu bilmiyor muyum?
-ألا تعتقدين أنني أعرف ذلك ؟

Sence ben bunu bilmiyor muyum Frank?
- تعتقد أني لا أعرف ذلك فرانك؟

Pekala, en iyisi oydu. bunu bilmiyor muyum sanki?
حسناً , الرجل كان الأفضل هل تظن أنني لا أعلم هذا ؟

- bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
أتظن انني لا أعلم ذلك ؟

Sence aptal mıyım Bay Yarbro? Sence ben bunu bilmiyor muyum?
أتظن بأني بلهاءً سيد (ياربرو) أتظن بأني لا أعلم ذلك!

Sence ben bunu bilmiyor muyum?
أتعتقد بأنني لا أعلم ذلك ؟

- bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
أتظنين أنني لا أعلم ذلك

Evet sence ben bunu bilmiyor muyum?
حسناً، أتظن أنني لا أعلم ذلك.