"bunu bilmiyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن تعلم ذلك
• لم تعرف هذا
• لم تعرف ذلك
• لم تعلم ذلك
• لم تعلمي
• أنت لَمْ تَعْرفْ
• تكن تعرف هذا

- Evet ama o zaman bunu bilmiyordun.
نعم, ولكنك لم تكن تعلم ذلك بوقتها

Ama bunu bilmiyordun.
لكنك لم تكن تعلم ذلك.

Evet, ama sen bunu bilmiyordun, öyle değil mi?
ولكنك لم تعرف هذا, هل تعلم؟

bunu bilmiyordun değil mi?
لم تعرف هذا اليس كذلك ؟

Ücret bordrolorunu doldururken bunu bilmiyordun herhalde.
نعم, حسناً, أنت لم تعرف ذلك عندما ملأت نموذج الرواتب هذا

Oysa sen bunu bilmiyordun.
لكنك لم تعلم ذلك أين هو؟

Her zaman bunu bilmiyordun çünkü bana göre Kate her şey, arkadaşlarımızın bu akşam burada toplanması bunun için.
انك لم تعلمي ذلك دائما لانه .. بالنسبه لي , كيت

- bunu bilmiyordun.
أنت لَمْ تَعْرفْ ذلك.

bunu bilmiyordun, değil mi ?
أنت لم تعرف هذا , صحيح؟

Ama bunu bilmiyordun.
لكنك لم تعرف ذلك

bunu bilmiyordun. - Eğer günlük bırakmamış olsaydı.
لم تكن تعلم بذلك، لم تعرف ذلك

Eminim bunu bilmiyordun.
أوقن أنّك لم تعلم ذلك.

Sen tabi bunu bilmiyordun.
لكنك لم تعلم ذلك

Çocukluğundan beri istiyor ama bunu bilmiyordun tabii değil mi?
اراد ذلك منذ ان كان صغيراً لكنك لم تعلمي ذلك .

- Evet, ama sen bunu bilmiyordun. Neyse, toparlanmaya inmiştim.
نعم،لكنك لم تعلمي ذلك